1 00:00:33,290 --> 00:00:34,290 Ikut saya! 2 00:00:58,550 --> 00:01:00,430 Berhati-hati! Jom cepat! 3 00:01:01,470 --> 00:01:02,470 Okay 4 00:01:18,060 --> 00:01:19,060 Entah kenapa perlahan-lahan. 5 00:01:19,580 --> 00:01:20,900 Mari kita pergi lebih cepat. 6 00:01:37,280 --> 00:01:38,280 Ia adalah sejuk, bukan? 7 00:01:40,040 --> 00:01:41,040 lepaskan saya. 8 00:01:44,320 --> 00:01:45,420 Kami mempunyai penerbangan yang hebat. 9 00:01:45,720 --> 00:01:46,720 High five. 10 00:01:54,730 --> 00:01:56,070 Sudah tiba masanya untuk saya balik. 11 00:01:57,990 --> 00:02:04,910 Abang, beritahu saya sebelum awak pergi, kematian bukankah itu sia-sia? 12 00:02:11,170 --> 00:02:12,330 Awak kena tembak. 13 00:02:13,910 --> 00:02:16,610 Kami boleh datang, tetapi saya mahu kembali untuk labah-labah. 14 00:02:17,370 --> 00:02:18,410 Saya terpaksa. 15 00:02:19,370 --> 00:02:20,650 Bukan salah awak. 16 00:02:20,870 --> 00:02:21,870 Beritahu itu pada ayah. 17 00:02:22,310 --> 00:02:23,910 Kita tidak sepatutnya wujud. 18 00:02:25,820 --> 00:02:30,520 Kami ditangkap kerana saya patah pesanan. Itu pendapat abang. 19 00:02:40,420 --> 00:02:41,500 saya sayang awak. 20 00:02:42,760 --> 00:02:43,760 Dan saya awak. 21 00:02:49,260 --> 00:02:53,320 Saya membunuh abang saya tidak kira apa berlaku. 22 00:02:53,920 --> 00:02:56,120 Saya perlu hidup dengan ini sepanjang hari saya. 23 00:03:34,940 --> 00:03:36,020 Saya harap saya boleh melakukan perkara yang sama. 24 00:03:37,080 --> 00:03:38,600 Ya, saya mahu. 25 00:03:40,400 --> 00:03:42,840 Tetapi saya mempunyai sawan bodoh di bawah air. 26 00:03:43,360 --> 00:03:45,020 Ya, dan saya perlukan topeng. 27 00:03:48,280 --> 00:03:49,580 Tunggu, cuba ini. 28 00:03:51,300 --> 00:03:52,340 Sekali lagi anda sendiri. 29 00:03:53,680 --> 00:03:54,680 Bagaimana anda suka itu? 30 00:04:01,000 --> 00:04:05,240 Dia kata dia cintakan awak! Ya dia tidak boleh sayang saya! Tapi saya sayang awak! 31 00:04:25,040 --> 00:04:27,820 Anda kini berada di pawagam! awak Adakah anda bergurau? 32 00:04:35,670 --> 00:04:39,370 Saya tidak akan bermain tingkap lagi. apa berlaku? 33 00:05:10,039 --> 00:05:13,220 Api kebencian hanya meninggalkan abu kesedihan. 34 00:05:15,180 --> 00:05:18,020 Ibu saya bersedih dengan cara lama. 35 00:05:18,260 --> 00:05:24,116 Dia meraikan kehidupan anaknya semasa gerhana setiap hari, kerana cahaya sentiasa ada 36 00:05:24,140 --> 00:05:25,140 pulangan. 37 00:05:33,760 --> 00:05:37,340 Ada cara, Navi. dan cara ayah saya. 38 00:05:37,940 --> 00:05:40,960 Dan mereka sama sekali berbeza. 39 00:05:58,720 --> 00:06:04,460 Orang terumbu kata laut membersihkan, membasuh dosa-dosamu. 40 00:06:40,490 --> 00:06:41,490 Apa yang anda ada di sana? 41 00:06:43,070 --> 00:06:46,290 Anda mesti mengumpul senjata. ini tak guna. 42 00:06:46,870 --> 00:06:48,030 Fikir dengan kepala anda. 43 00:06:52,990 --> 00:06:54,690 Dan jangan tunjukkan kepada ibu anda. 44 00:06:56,150 --> 00:06:57,710 Adakah anda mahu 400 dolar? 45 00:06:57,950 --> 00:07:02,770 Cari tapak 1xbet, dapatkan bonus untuk mendaftar dan meletakkan pertaruhan pada mana-mana 46 00:07:03,410 --> 00:07:06,030 Hei, maaf, maaf. Maaf. 47 00:07:06,490 --> 00:07:07,750 Jom lari. Ya. 48 00:07:14,600 --> 00:07:15,600 hidup. 49 00:07:17,820 --> 00:07:18,820 Sejuk. 50 00:07:19,880 --> 00:07:21,200 Apa yang berlaku di sini? 51 00:07:22,040 --> 00:07:23,040 Berikan di sini. 52 00:07:24,320 --> 00:07:25,800 awak buat apa? 53 00:07:27,680 --> 00:07:29,580 Ini senapang serangan, okay? 54 00:07:30,060 --> 00:07:31,820 Dan ini adalah majalah dengan kartrij. 55 00:07:32,500 --> 00:07:33,520 Ia kosong. 56 00:07:34,720 --> 00:07:39,680 Anda memasukkannya ke dalam majalah dan muat semula. Dan kemudian boom, anda boleh menembak. 57 00:07:40,480 --> 00:07:43,960 Biarkan orang syurga pergi. Lihat salutan seramik. 58 00:07:44,320 --> 00:07:46,480 Saya gembira untuk mengelapnya minyak dan ia sama baik seperti baru. 59 00:07:46,800 --> 00:07:48,780 Ini bukan cara untuk Vijay ke dewan. 60 00:07:50,000 --> 00:07:53,220 Senjata logam adalah dilarang. Anda adalah ia awak tahu. 61 00:07:54,040 --> 00:07:56,060 Menyentuh mereka meracuni hati. 62 00:07:56,560 --> 00:07:58,360 Ava mengambil berat tentang semua orang. 63 00:07:59,360 --> 00:08:00,360 Sudah tentu. 64 00:08:01,840 --> 00:08:03,960 Masa berkabung belum lulus pun. 65 00:08:04,520 --> 00:08:07,940 Tuk, awak sepatutnya satu keluarga, bukan kumpul benda ni. 66 00:08:08,640 --> 00:08:10,520 Keluarga anda memerlukan anda. 67 00:08:12,430 --> 00:08:14,910 Anak saya berehat dengannya nenek moyang ada di terumbu karang. 68 00:08:15,910 --> 00:08:17,010 Ini rumah kami. 69 00:08:17,470 --> 00:08:21,850 Saya berkata bahawa saya akan pergi ke penjara untuknya. Tetapi Saya tidak boleh menyerang helikopter dengan lembing. 70 00:08:22,050 --> 00:08:23,930 Kami menenggelamkan kapal iblis. 71 00:08:24,510 --> 00:08:25,950 Sekarang mereka takut kepada kita. 72 00:08:27,610 --> 00:08:29,270 Ya, kami hanya bernasib baik. 73 00:08:29,530 --> 00:08:31,030 Mereka mempunyai lebih banyak kapal. 74 00:08:32,090 --> 00:08:33,330 Tetapi kami mempunyai datuk. 75 00:08:33,950 --> 00:08:36,450 Kami bersyukur kerana anda bersama kami, Jake. Sally. 76 00:08:37,429 --> 00:08:40,330 Tetapi bukannya senjata kita perlukan penunggang bayang terakhir. 77 00:08:41,419 --> 00:08:45,020 Naiki Toruk yang hebat seperti yang anda lakukan ini lebih awal. 78 00:08:47,760 --> 00:08:51,200 Jika anda menunggang binatang, anda menjadi binatang. 79 00:08:52,480 --> 00:08:54,860 Dan lebih banyak darah mengalir, lebih baik. 80 00:08:56,100 --> 00:08:59,460 Saya tidak akan menjadi Toruk Makto lagi. 81 00:09:01,480 --> 00:09:04,300 Jake Sully, awak sentiasa Toruk Makto. 82 00:09:06,320 --> 00:09:08,160 Ayuh, mari kita pergi. 83 00:09:14,480 --> 00:09:17,940 Bolehkah anda mendengar saya? Ya, kuat dan jelas. Bercakap, doktor. 84 00:09:19,480 --> 00:09:21,900 Jadi kami mencari semua serpihan. 85 00:09:22,320 --> 00:09:25,020 Kami membaca jejari 200 meter. 86 00:09:25,660 --> 00:09:28,980 Kami tidak menjumpai Navi badan, hanya kita, kan? 87 00:09:30,100 --> 00:09:32,500 Logik. Lihat lagi, doktor. 88 00:09:33,080 --> 00:09:34,420 Kembangkan jejari. 89 00:09:34,960 --> 00:09:38,220 Jom buat. Apa yang menarik ialah Saya menemui wajah yang sama sekali baru. 90 00:09:40,360 --> 00:09:42,640 Hello? Sally masih hidup. 91 00:09:43,000 --> 00:09:43,916 Kami tidak tahu. 92 00:09:43,940 --> 00:09:47,480 Perompak boleh membawa dari badan. Tidak. Dia keluar. 93 00:09:47,900 --> 00:09:53,816 Dan dia berada di kawasan ini. Hanya ada sepasang kampung Berikan saya sebuah kapal dan saya... 94 00:09:53,840 --> 00:09:57,720 saya ada. Dia berbaring di sana di bahagian bawah. ya, bersama pasukan saya. 95 00:09:58,860 --> 00:10:00,020 Semua orang mati. 96 00:10:00,440 --> 00:10:06,360 Awak bawa saya ke sini. Untuk 26 trilion batu untuk satu misi. 97 00:10:06,600 --> 00:10:09,620 Operasi yang disasarkan untuk menghapuskan sahaja satu matlamat. 98 00:10:10,220 --> 00:10:12,380 Daripada... Menyinggung bukan pilihan. 99 00:10:15,800 --> 00:10:17,160 Hey hello. 100 00:10:18,700 --> 00:10:20,100 Bolehkah anda mendengar saya? 101 00:10:27,180 --> 00:10:29,440 Semangat saya nenek moyang tinggal di tanah ini. 102 00:10:31,520 --> 00:10:33,280 Ini adalah kekuatan kami. 103 00:10:36,000 --> 00:10:38,500 Saya boleh membantu membaiki varnisnya. 104 00:10:40,720 --> 00:10:41,720 Tidak! 105 00:10:42,600 --> 00:10:43,820 dah rosak! 106 00:10:44,640 --> 00:10:46,840 Semua yang saya sentuh rosak. 107 00:10:51,940 --> 00:10:53,640 Tiada siapa yang bercakap tentang khabar angin ini. 108 00:10:54,580 --> 00:10:58,980 Tetapi kebenaran sentiasa ada di sini, seperti toner tersembunyi. 109 00:11:02,180 --> 00:11:04,540 Saya tahu awak tidak akan pernah melepaskan milik awak bawang besar 110 00:11:06,380 --> 00:11:07,380 Jadi... 111 00:11:12,000 --> 00:11:13,700 Jauhkan diri apabila dia memukul. 112 00:11:31,920 --> 00:11:34,000 Jadi anda lihat, Gwarang. 113 00:11:38,060 --> 00:11:41,720 Saya tidak akan bercakap menentang suami saya di hadapan wanita ini. 114 00:11:43,800 --> 00:11:44,860 Nah, saya seorang Marin. 115 00:11:46,800 --> 00:11:48,820 Saya tidak datang ke pertempuran dengan pisau. 116 00:11:51,120 --> 00:11:52,120 Atau dengan tetikus. 117 00:11:54,880 --> 00:11:56,320 Jadi apa yang perlu saya lakukan sekarang? 118 00:11:56,900 --> 00:11:58,320 Cari kami di Internet. 119 00:12:01,020 --> 00:12:02,540 Item baru adalah yang terpantas. 120 00:12:05,740 --> 00:12:06,740 Ultradox. 121 00:12:11,530 --> 00:12:13,450 Saya tidak boleh lari, saya tidak boleh melawan. 122 00:12:14,090 --> 00:12:15,090 Oh ya, sudah tentu. 123 00:12:15,770 --> 00:12:16,870 Eiven akan membetulkan segala-galanya. 124 00:12:17,230 --> 00:12:21,510 ya? Di manakah Ava? Di mana dia ketika itu anak kita... Jake! 125 00:12:23,990 --> 00:12:26,670 Saya di sini di mana saya tidak mempunyai apa-apa. 126 00:12:27,530 --> 00:12:30,850 Saya tidak mempunyai orang saya, Saya tidak mempunyai hutan saya. 127 00:12:31,650 --> 00:12:33,410 Malah haluan ayah saya. 128 00:12:36,490 --> 00:12:38,270 Semua yang saya ada... 129 00:12:39,760 --> 00:12:42,920 Inilah kepercayaan bahawa ini adalah kehendak Ibu Besar. 130 00:12:46,140 --> 00:12:47,760 Anda mempunyai keluarga ini. 131 00:12:55,500 --> 00:13:02,420 Dan anda mempunyai saya. 132 00:13:05,020 --> 00:13:06,700 Dan saya sangat sayangkan awak. 133 00:13:30,760 --> 00:13:31,760 pegang erat. 134 00:14:03,400 --> 00:14:04,400 Sungguh keren! 135 00:14:20,120 --> 00:14:21,120 Lebih cepat! 136 00:14:21,560 --> 00:14:23,200 Tunggu! Ya! 137 00:14:29,040 --> 00:14:30,040 Ia adalah sejuk! 138 00:14:30,980 --> 00:14:31,980 Bagus! 139 00:14:34,570 --> 00:14:35,570 Saya fikir awak sudah mati. 140 00:14:39,430 --> 00:14:41,350 Malangnya Payakan masih orang buangan. 141 00:14:41,830 --> 00:14:43,670 Ya, selepas dia menyelamatkan semua orang. 142 00:14:43,930 --> 00:14:47,670 Tidak, saya minta maaf, tetapi menurut adat tidak guna memikul beban ini. 143 00:14:48,270 --> 00:14:51,870 Semua kematian, semua yang menyerahkan nyawa mereka pertempuran. Ini adalah bebannya. 144 00:14:53,970 --> 00:14:56,630 Saya betul-betul minta maaf. Awak selamatkan kami semua. 145 00:15:03,540 --> 00:15:04,540 Selamanya, abang. 146 00:15:05,300 --> 00:15:06,300 Selamanya. 147 00:15:19,420 --> 00:15:20,420 Ayah! 148 00:15:23,960 --> 00:15:27,040 mana topeng? Pada kepala. Ayuh, bangun. 149 00:15:27,260 --> 00:15:28,400 Mana topeng ganti? 150 00:15:28,740 --> 00:15:31,120 apa? ganti. Dia... Di mana dia? tak tahu. 151 00:15:31,450 --> 00:15:32,186 Cari dia. 152 00:15:32,210 --> 00:15:34,710 Dia tiada di sini. Beritahu saya mana dia? Saya tidak dapat mencari. 153 00:15:34,990 --> 00:15:35,990 Cepat, di mana dia? 154 00:15:36,050 --> 00:15:37,610 Hidupkan diri. Saya jumpa, ayah. 155 00:15:38,130 --> 00:15:39,350 Lebih pantas. saya ada. 156 00:15:40,170 --> 00:15:41,170 Jadi. 157 00:15:41,670 --> 00:15:42,670 Semuanya baik-baik saja. 158 00:15:43,150 --> 00:15:44,150 Saya lebih baik. 159 00:15:45,510 --> 00:15:48,530 Varang, Varang, bernafas. Jom. 160 00:15:49,030 --> 00:15:52,610 Bernafas. Dalam dan licin, dalam dan dengan lancar. 161 00:15:53,230 --> 00:15:54,510 Dia menerapkannya dengan keras, bukan? 162 00:15:54,710 --> 00:15:55,930 saya sihat. 163 00:15:56,310 --> 00:15:57,950 Semuanya normal, semuanya baik-baik saja. 164 00:16:01,480 --> 00:16:04,660 Bertenang, berhati-hati. Berhati-hati nama tengah saya. 165 00:16:04,860 --> 00:16:06,660 Anda memerlukan mata dan mata. 166 00:16:07,060 --> 00:16:08,600 Hentikan. Pergi, tinggalkan saya sendiri. 167 00:16:09,180 --> 00:16:11,280 Persetankan, ya. Tidak, itu tidak akan berjaya. 168 00:16:11,680 --> 00:16:13,940 Lebih berhati-hati. Hampir tidak terselamat. 169 00:16:14,180 --> 00:16:16,480 Adakah anda pasti semuanya okay? Ya, semuanya baik-baik saja. 170 00:16:17,660 --> 00:16:20,780 Mereka akan datang. Peniaga angin. Peniaga di sini. 171 00:16:22,660 --> 00:16:24,000 Mereka semakin hampir. 172 00:16:24,720 --> 00:16:25,720 Kumpulan. 173 00:16:26,640 --> 00:16:27,640 bersama-sama. 174 00:17:03,400 --> 00:17:04,440 Hello. Berhati-hati. 175 00:17:05,160 --> 00:17:06,160 Berhati-hati. 176 00:17:11,140 --> 00:17:12,140 jom pergi. 177 00:17:15,940 --> 00:17:16,940 Cuba tengok. 178 00:17:18,760 --> 00:17:20,520 Lihat, anda tidak perlu banyak minit. 179 00:17:20,970 --> 00:17:22,570 Perkara utama adalah jangan mencipta masalah. 180 00:17:24,030 --> 00:17:25,190 Duduklah. Tidak. 181 00:17:25,490 --> 00:17:26,490 Berikan sahaja kepada Kerry. 182 00:17:26,670 --> 00:17:28,190 apa? Kerry, tolong. 183 00:17:28,690 --> 00:17:29,690 Sila duduk. 184 00:17:31,750 --> 00:17:34,290 Ibu awak dan saya telah membuat keputusan. 185 00:17:39,830 --> 00:17:41,310 Labah-labah, awak terbang ke arah normal. 186 00:17:42,070 --> 00:17:43,630 apa? Peniaga akan membawa anda pergi. 187 00:17:43,930 --> 00:17:45,010 Tidak, ayah. Bagaimana anda tidak boleh? 188 00:17:46,570 --> 00:17:48,690 Labah-labah, anda tidak boleh hidup dalam topeng selama-lamanya. 189 00:17:49,690 --> 00:17:51,070 Saya mahu tinggal bersama awak. 190 00:17:51,410 --> 00:17:57,246 Saya tahu, tetapi risikonya terlalu besar. ini ganjil. Tetapi anda adalah satu-satunya keluarga saya. 191 00:17:57,270 --> 00:17:58,270 Ia akan menjadi lebih baik. 192 00:17:58,830 --> 00:18:00,270 Ayah, dia kawan kita. 193 00:18:00,470 --> 00:18:01,910 Mungkin kita boleh membuat sesuatu? 194 00:18:01,990 --> 00:18:04,510 Terlalu berbahaya. Bateri kehabisan dan anda pogonik. 195 00:18:05,530 --> 00:18:07,110 Dia tergolong dalam kalangan dia sendiri. 196 00:18:07,970 --> 00:18:08,970 mak! 197 00:18:09,530 --> 00:18:11,650 Siapa di antara ini, ibu? Kiri. 198 00:18:12,270 --> 00:18:14,606 Orang asing, penduduk abu? Kiri, cukuplah. 199 00:18:14,618 --> 00:18:16,966 Anda sangat membenci mereka dan anda tidak melihat mereka 200 00:18:16,990 --> 00:18:17,990 tiada yang lain. 201 00:18:18,450 --> 00:18:19,610 Kita bercakap tentang labah-labah. 202 00:18:20,090 --> 00:18:22,810 Tolong Encik Sally, saya tidak akan mencipta masalah, anda tahu. 203 00:18:23,870 --> 00:18:25,150 Ayah, ini tidak adil. 204 00:18:25,690 --> 00:18:29,830 Keluarga teh labah-labah. Dia tidak akan menjadi sebahagian daripada keluarga ini. 205 00:18:33,250 --> 00:18:34,870 Karavan adalah cara paling selamat. 206 00:18:35,930 --> 00:18:37,510 Tidak, saya mohon. Akan belayar hari ini. 207 00:18:37,790 --> 00:18:38,486 Anda tidak boleh. 208 00:18:38,510 --> 00:18:39,346 Semuanya diputuskan. 209 00:18:39,370 --> 00:18:41,438 Ibu, tidak. Cukuplah, kita yang terpenting 210 00:18:41,450 --> 00:18:43,570 perkara dalam keluarga. Dan Kita bukan demokrasi, okay? 211 00:18:44,830 --> 00:18:45,706 saya benci awak. 212 00:18:45,730 --> 00:18:46,890 Ini cara terbaik, sayang. 213 00:18:47,290 --> 00:18:49,530 Tidak. Semuanya akan menjadi baiklah. Jangan sentuh saya. 214 00:18:50,030 --> 00:18:51,030 Nah, jangan menangis. 215 00:18:52,430 --> 00:18:54,110 Awak mesti faham. Tidak. 216 00:18:55,610 --> 00:18:57,150 Saya sudah kehilangan abang saya. 217 00:18:57,730 --> 00:18:59,510 Saya tidak boleh kehilangan orang lain. 218 00:19:06,410 --> 00:19:07,670 Sali melekat bersama. 219 00:19:09,510 --> 00:19:11,530 Ya, itulah moto keluarga kami. 220 00:19:16,630 --> 00:19:17,830 mengarut. tiada apa. 221 00:19:18,210 --> 00:19:22,090 OK. Saya ada idea. Dengar, bagaimana jika kita Adakah kita menghabiskan semuanya bersama? 222 00:19:23,910 --> 00:19:28,050 Kiri, adakah anda mahu melawat nenek anda? 223 00:19:28,930 --> 00:19:30,450 Pengembaraan untuk seisi keluarga, eh? 224 00:19:30,630 --> 00:19:31,630 Bagaimana anda menyukainya? 225 00:19:51,470 --> 00:19:52,470 tunggu sini. 226 00:19:55,390 --> 00:19:57,590 Perjanjian itu hanya melibatkan lelaki ini. 227 00:19:58,830 --> 00:20:00,030 Kami tidak akan menimbulkan sebarang masalah. 228 00:20:00,370 --> 00:20:01,710 Anda sudah dalam masalah. 229 00:20:02,150 --> 00:20:05,370 Peniaga mesti neutral, bukan berpihak. 230 00:20:06,110 --> 00:20:10,610 Naik Turuk Makta dah hampir pengisytiharan perang. 231 00:20:11,210 --> 00:20:14,570 Awak silap, Turuk Maktu tak pernah ada Saya tidak. 232 00:20:18,330 --> 00:20:20,530 Tetapi jika ada... 233 00:20:22,350 --> 00:20:25,350 maka dia dan isterinya akan dengan senang hati menyediakan keselamatan karavan. 234 00:20:28,950 --> 00:20:29,950 Mungkin. 235 00:20:31,270 --> 00:20:34,170 Perang puak semakin menjadi semakin agresif. 236 00:20:36,050 --> 00:20:38,430 OK. Bersetuju. 237 00:20:44,670 --> 00:20:47,250 Lepaskan garisan tambatan! Jom belayar! 238 00:20:47,730 --> 00:20:49,750 Jom lari! Jom belayar! 239 00:20:51,920 --> 00:20:53,340 Lepaskan garisan tambatan! 240 00:20:59,420 --> 00:21:01,700 Kunci! Kunci! 241 00:21:02,020 --> 00:21:04,580 Kiri! Kiri! Kunci! 242 00:21:05,020 --> 00:21:07,020 Lepaskan garisan tambatan! 243 00:21:09,820 --> 00:21:12,660 Lebih cepat! Bersedia untuk belayar! 244 00:21:21,550 --> 00:21:22,550 Bentangkan layar. 245 00:21:22,590 --> 00:21:25,030 Betul, lepaskan layar. 246 00:21:25,790 --> 00:21:27,490 faham! faham! 247 00:21:27,990 --> 00:21:28,990 faham! 248 00:21:33,210 --> 00:21:34,210 faham! 249 00:21:36,690 --> 00:21:38,310 Sambungkan motor. 250 00:21:45,710 --> 00:21:47,870 Pergi ke laut lepas. 251 00:22:45,420 --> 00:22:47,020 Setiap orang bersedih dengan cara mereka sendiri. 252 00:22:50,880 --> 00:22:53,480 Cara saya terbang seorang diri. 253 00:22:56,620 --> 00:22:58,680 Saya rasa dia ada dekat sini. 254 00:23:01,240 --> 00:23:02,540 Bro, semaklah! 255 00:23:03,340 --> 00:23:05,280 Saya mendengar suaranya dalam angin. 256 00:23:33,390 --> 00:23:35,030 Ayah, saya sedang berfikir. Tentang apa? 257 00:23:35,370 --> 00:23:38,230 Saya perlukan senjata juga. Saya boleh terbang dengan oleh awak. 258 00:23:38,470 --> 00:23:39,470 Ya. 259 00:23:40,450 --> 00:23:41,450 Saya sedang mengelamun. 260 00:23:41,710 --> 00:23:42,710 kenapa tidak 261 00:23:42,970 --> 00:23:45,730 Awak sendiri yang ajar saya untuk menembak. Saya tahu bahawa saya lakukan. 262 00:23:46,810 --> 00:23:49,670 Ya, di manakah walkie-talkie anda? Saya lima kali awak telefon. 263 00:23:51,450 --> 00:23:54,590 Bawa walkie-talkie dengan awak. Ini adalah peraturan nombor satu. 264 00:23:56,630 --> 00:23:58,270 Anda tidak boleh ingat ini. 265 00:24:11,020 --> 00:24:12,020 Hanya apa yang anda perlukan. 266 00:24:13,980 --> 00:24:14,980 Terjumpa. 267 00:24:17,580 --> 00:24:18,620 apa yang ada? 268 00:24:19,300 --> 00:24:22,600 Dijanjikan kotak kepada seorang lelaki dari kecerdasan jika dia sesuatu akan digali. 269 00:24:24,040 --> 00:24:27,980 Peronda jarak jauh menangkap mereka di dalam kami sektor. Penerbangan biasa. 270 00:24:28,360 --> 00:24:29,480 Saya besarkan gambar. 271 00:24:35,020 --> 00:24:36,260 Senyum pada sampah. 272 00:24:37,620 --> 00:24:40,220 bila? Hari ini pukul 13.50. 273 00:24:40,830 --> 00:24:42,570 Terdapat koordinat. jom pergi. 274 00:24:43,950 --> 00:24:44,950 terima kasih. 275 00:25:00,510 --> 00:25:02,290 Selamat pagi, pengembara. 276 00:25:02,890 --> 00:25:04,330 Diamlah, bangsat. 277 00:25:20,360 --> 00:25:22,980 topeng? Tidak mengapa, ada banyak masa. 278 00:25:23,760 --> 00:25:25,540 Keluar dari jalan, Tunai. 279 00:25:35,180 --> 00:25:36,460 Semuanya baik-baik saja? 280 00:25:52,700 --> 00:25:55,120 Pemburu. Zon kerosakan. 281 00:25:55,520 --> 00:25:57,040 Semua orang berlindung. 282 00:25:57,980 --> 00:25:58,980 Kebimbangan. 283 00:26:04,540 --> 00:26:05,800 Apa yang berlaku? 284 00:26:06,180 --> 00:26:07,460 Semua orang berlindung. 285 00:26:07,720 --> 00:26:10,580 Pemburu. Kita perlu pergi. Pergi ke tempat perlindungan. 286 00:26:21,290 --> 00:26:22,290 Ambil mereka! 287 00:26:23,170 --> 00:26:24,230 Bantu yang lain. 288 00:26:24,570 --> 00:26:25,570 baiklah. 289 00:26:26,430 --> 00:26:27,430 Bulkopenthea! 290 00:26:38,210 --> 00:26:39,210 caj! 291 00:27:00,680 --> 00:27:02,740 Tangkap! Merah sialan! 292 00:27:11,980 --> 00:27:18,520 Serahkan saya kepada wanita! Di manakah anda berbuih? 293 00:27:21,580 --> 00:27:23,500 Hei, ayah awak percaya kepadamu, dia tinggal. 294 00:27:54,350 --> 00:27:55,710 Di sini. Siramkan. 295 00:28:06,450 --> 00:28:08,450 Awas. Berhati-hati. 296 00:28:59,280 --> 00:29:00,580 Saya akan memusnahkan awak. 297 00:30:06,030 --> 00:30:07,090 Ketuk, ketuk, tunggu, tunggu. 298 00:30:07,350 --> 00:30:08,350 ketuk. 299 00:30:50,120 --> 00:30:51,120 Igor, boleh awak dengar saya? 300 00:30:58,560 --> 00:31:00,080 Pegang, pegang. 301 00:31:00,620 --> 00:31:01,620 Log ada di sana. 302 00:31:02,120 --> 00:31:04,080 di mana? Mari kita terbang mengejarnya, cepat. 303 00:31:06,500 --> 00:31:08,380 Log! Ayuh, lompat. 304 00:31:09,480 --> 00:31:11,260 Lompat. Ayuh, ayuh. 305 00:31:12,280 --> 00:31:13,280 Berhati-hati. 306 00:31:59,980 --> 00:32:00,980 awak okay tak? 307 00:32:01,240 --> 00:32:02,240 ketuk. 308 00:32:03,400 --> 00:32:04,800 Ketuk, hei, awak okay? 309 00:32:06,580 --> 00:32:07,580 Bro, apa khabar? 310 00:32:09,240 --> 00:32:11,000 Sayang saya, sayang saya. 311 00:32:11,880 --> 00:32:13,360 Maafkan saya, maafkan saya. 312 00:32:13,800 --> 00:32:14,800 Semuanya baik-baik saja. 313 00:32:15,680 --> 00:32:17,160 Saya minta maaf, saya minta maaf. 314 00:32:18,140 --> 00:32:19,800 Tidak, tidak, jangan. 315 00:32:22,140 --> 00:32:23,700 Tidak, jangan lepaskan. 316 00:32:27,200 --> 00:32:28,200 sial. 317 00:32:28,590 --> 00:32:30,170 Bro, ada topeng ganti atas kapal. 318 00:32:30,690 --> 00:32:32,890 apa? Gantikan di atas kapal. 319 00:32:33,410 --> 00:32:34,410 sial. 320 00:32:34,690 --> 00:32:35,710 Kiri, berada di sini. 321 00:33:24,420 --> 00:33:26,420 di sana. Dapatkan mereka. 322 00:33:27,600 --> 00:33:29,380 Jom pergi. Hidup. Ya, mari kita pergi. 323 00:33:30,960 --> 00:33:33,100 Kita kena keluar. Kiri, jom. 324 00:33:33,860 --> 00:33:34,860 Cepat, Kiri. 325 00:33:35,540 --> 00:33:36,580 Jom lari, lari. 326 00:33:40,320 --> 00:33:41,500 Cepat, mereka datang. 327 00:33:41,700 --> 00:33:44,340 Jom lari. Kami tidak perlahan turun. Kami berlari, kami berlari, kami berlari. 328 00:33:44,960 --> 00:33:46,840 Kiri, cepatlah. Jangan ketinggalan. Jom. 329 00:33:47,800 --> 00:33:49,600 Lebih pantas. saya cuba. 330 00:33:49,880 --> 00:33:51,100 Dia dekat. 331 00:34:13,900 --> 00:34:14,715 Selanjutnya, selanjutnya. 332 00:34:14,739 --> 00:34:15,739 Lebih cepat! 333 00:34:18,500 --> 00:34:19,820 Apa yang berlaku? 334 00:34:20,780 --> 00:34:22,260 Bolehkah dia dibantu? 335 00:34:23,120 --> 00:34:24,300 Tidak, saya potong. 336 00:34:25,760 --> 00:34:26,900 Tengok ni. 337 00:34:33,199 --> 00:34:34,739 Diadakan. Di sini. 338 00:34:41,540 --> 00:34:42,699 Mereka ada di sana. 339 00:34:56,560 --> 00:34:58,980 Kami tidak memberikannya. Sini, hulurkan tanganmu. 340 00:35:05,300 --> 00:35:06,840 di sana. Di belakang mereka. 341 00:35:07,420 --> 00:35:08,420 Ambil mereka. 342 00:35:08,700 --> 00:35:09,700 Ambil mereka. 343 00:35:12,640 --> 00:35:13,640 Jom lari. 344 00:35:14,160 --> 00:35:17,400 ketuk. Jom lari. Lebih cepat. Di sini, jangan ketinggalan. 345 00:35:18,980 --> 00:35:20,400 Lebih pantas. Lari. 346 00:35:25,000 --> 00:35:26,620 Ayuh, terjun ke dalam air! Lebih cepat! 347 00:35:27,260 --> 00:35:28,260 Apakah ini? 348 00:35:28,820 --> 00:35:30,100 apa yang ada? Apakah ini? 349 00:35:30,780 --> 00:35:32,600 Kunci! Saya di sini, berenang! 350 00:35:37,600 --> 00:35:39,180 Kunci! Saya di sini, Luke! 351 00:35:39,380 --> 00:35:41,060 Jangan takut, saya pegang awak! 352 00:35:41,900 --> 00:35:43,100 Sali tidak berputus asa! 353 00:35:43,920 --> 00:35:44,920 awak cakap apa? 354 00:35:45,620 --> 00:35:46,840 Sali tidak berputus asa! 355 00:35:47,120 --> 00:35:49,000 Betul, salis jangan berputus asa! 356 00:35:52,860 --> 00:35:53,860 Tidak ada di sini. 357 00:35:54,930 --> 00:35:56,630 Kiri! ketuk! ketuk! 358 00:35:56,950 --> 00:35:58,610 Bertahan! Bagi saya! Bagi saya! 359 00:36:01,290 --> 00:36:02,290 Kiri! 360 00:36:04,110 --> 00:36:05,110 Kiri! 361 00:36:06,210 --> 00:36:07,210 Labah-labah! 362 00:36:07,650 --> 00:36:10,030 Labah-labah! Saya di sini! Bertahan! 363 00:36:19,490 --> 00:36:20,830 Keluarga, bolehkah anda mendengar saya? 364 00:36:27,310 --> 00:36:29,030 Panggil saya pergi, nak. Jawab. 365 00:36:36,990 --> 00:36:38,490 Tolong jangan gatal. 366 00:36:41,610 --> 00:36:43,810 Jangan itiri, jangan itiri, balas. 367 00:36:45,350 --> 00:36:46,970 Jangan teragak-agak, balas. 368 00:36:58,490 --> 00:37:00,910 awak dengar tak Saya pegang awak, Tuk. 369 00:37:07,330 --> 00:37:10,250 Adakah semua orang baik-baik saja dan hidup? ya? Apa khabar, bro? 370 00:37:10,750 --> 00:37:11,750 Ya, boleh. 371 00:37:20,990 --> 00:37:22,090 Adakah anda melihat apa-apa? 372 00:37:23,110 --> 00:37:25,530 Tidak. Kami terperangkap. 373 00:37:25,790 --> 00:37:26,830 saya nak balik rumah. 374 00:37:27,170 --> 00:37:28,170 jom pergi. 375 00:37:28,600 --> 00:37:31,980 saya penat. saya lapar. saya nak balik rumah. 376 00:37:33,120 --> 00:37:35,680 Tiada siapa yang tahu di mana kita adalah. Kami tiada kaitan. 377 00:37:36,820 --> 00:37:38,020 Kami sendiri. 378 00:37:39,400 --> 00:37:40,680 Saya perlukan topeng. 379 00:37:41,540 --> 00:37:42,700 Apa yang patut kita buat? 380 00:37:43,020 --> 00:37:45,280 tak tahu. Mengapa saya perlu membuat keputusan? 381 00:37:46,220 --> 00:37:48,100 bertenang. Kita perlu melakukan sesuatu. 382 00:37:48,400 --> 00:37:49,400 diam. 383 00:37:50,720 --> 00:37:55,956 Luak! Ya, ya, ya. Kita perlu balik ke kapal. Tidak, ia tidak akan berfungsi. mereka 384 00:37:55,980 --> 00:37:57,040 menghalang jalan kami. 385 00:37:57,530 --> 00:37:59,390 Ini adalah titik terakhir di mana kami dilihat. 386 00:37:59,590 --> 00:38:02,390 Dan mereka akan mencari kita di sini. Tidak, kita mereka mari kita berkeliling. 387 00:38:03,110 --> 00:38:04,970 Idea yang bagus. jalan mana? 388 00:38:06,990 --> 00:38:07,990 Kemudian di sini. 389 00:38:08,050 --> 00:38:09,250 Di sini. Semuanya di belakang saya. 390 00:38:15,910 --> 00:38:17,490 Sudah berakhir, Jake. 391 00:38:23,850 --> 00:38:25,570 Berhenti dan jangan bergerak. 392 00:38:29,520 --> 00:38:30,520 Itu sahaja, ayah? 393 00:38:31,300 --> 00:38:32,920 Jelas. Cukuplah. 394 00:38:33,240 --> 00:38:34,620 Masih lelaki pintar yang sama. 395 00:38:34,880 --> 00:38:35,880 Tunjukkan tangan awak. 396 00:38:36,240 --> 00:38:37,240 Tangan! 397 00:38:39,780 --> 00:38:41,260 Saya membunuh awak. 398 00:38:44,780 --> 00:38:47,460 Saya tidak semudah itu untuk membunuh, Koperal. 399 00:38:56,120 --> 00:38:57,120 Tolong. 400 00:39:09,260 --> 00:39:10,340 Siapa tangkap awak, Kaprau? 401 00:39:11,280 --> 00:39:12,360 Pahlawan Mankwana. 402 00:39:13,080 --> 00:39:15,080 Mereka menggelarkan diri mereka sebagai penduduk abu. 403 00:39:16,440 --> 00:39:17,440 Apakah ini? 404 00:39:17,620 --> 00:39:20,440 Mereka menafikan musuh daripada keupayaan untuk mengawal oleh unsur-unsur. 405 00:39:21,920 --> 00:39:23,640 Bagi mereka itu lebih teruk daripada kematian. 406 00:39:26,340 --> 00:39:27,800 Anda berada di jejak mereka. 407 00:39:28,220 --> 00:39:29,240 Anak-anak hilang. 408 00:39:30,700 --> 00:39:31,700 Caj penuh. 409 00:39:32,020 --> 00:39:34,956 Ini bermakna dia tidak berubah topengnya, dan ia akan segera duduk. 410 00:39:34,980 --> 00:39:37,060 Kalau yang pucat ni tak habiskan dia. 411 00:39:37,690 --> 00:39:41,070 Kita mesti mencari anak-anak, jika tidak anda tidak akan pernah dilihat lagi. 412 00:39:44,230 --> 00:39:45,670 Bolehkah anda mencari mereka? 413 00:39:46,050 --> 00:39:47,790 Tetapi ini bukan sebahagian daripada kehidupan kita. 414 00:39:48,070 --> 00:39:49,150 Bolehkah anda mencari mereka? 415 00:39:49,510 --> 00:39:51,030 Kami membuang masa, Koperal. 416 00:39:51,470 --> 00:39:53,470 Bos, mari kita bawa dia keluar dari sini. 417 00:39:54,810 --> 00:39:56,250 Jangan tanggalkan belenggu. 418 00:39:56,810 --> 00:39:57,890 nak pergi mana? 419 00:40:01,490 --> 00:40:03,190 Sebab itu saya terselamat. 420 00:40:03,850 --> 00:40:04,850 sekali lagi. 421 00:40:08,040 --> 00:40:09,040 Jom ke sini. 422 00:40:12,660 --> 00:40:14,440 Sungai itu ada di hadapan. jom pergi. 423 00:40:22,820 --> 00:40:23,820 Di sana anda pergi. 424 00:40:24,600 --> 00:40:26,560 Tidak, ia tidak akan berfungsi. 425 00:40:26,780 --> 00:40:27,780 Jadi apa yang patut kita buat? 426 00:40:28,460 --> 00:40:30,120 Bertenang dan jangan buang oksigen. 427 00:40:30,600 --> 00:40:31,600 Tangkap saya. 428 00:40:32,500 --> 00:40:33,560 Bertenang, jangan panik. 429 00:40:34,080 --> 00:40:37,180 Bolehkah anda membawanya? Ya, ya. ayuh, duduklah. 430 00:40:38,160 --> 00:40:39,160 Lompat. 431 00:40:57,240 --> 00:41:00,300 Kanak-kanak memasuki pencuri. Pandai berfikir. 432 00:41:09,130 --> 00:41:10,950 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! Tidak, tidak, tidak! 433 00:41:11,470 --> 00:41:12,790 Tidak, tidak, tidak, berhenti! 434 00:41:15,470 --> 00:41:18,830 Ibuku yang hebat, selamatkan kami dari bahaya. 435 00:41:19,390 --> 00:41:20,390 saya mohon awak. 436 00:41:20,570 --> 00:41:21,770 Tidak ada masa, dia sedang nazak. 437 00:41:22,410 --> 00:41:23,410 Tolonglah. 438 00:41:24,950 --> 00:41:25,990 Semuanya akan baik-baik saja. 439 00:41:26,690 --> 00:41:27,690 Bertahanlah. 440 00:41:29,010 --> 00:41:30,010 Masuk! 441 00:41:30,650 --> 00:41:32,150 Kiri, bangun, kita perlu pergi. 442 00:41:39,180 --> 00:41:40,760 Jom, kita kena pergi. 443 00:41:41,000 --> 00:41:45,020 Anda tidak boleh duduk di sini. Kami ada untuk pergi. Kami hampir tiba. 444 00:41:45,240 --> 00:41:48,580 Anda tidak boleh duduk. Kita kena pergi. Kiri, sini, seret dia. 445 00:41:49,220 --> 00:41:50,380 Kiri, mari kita pergi. 446 00:41:56,300 --> 00:41:57,300 Kekal. 447 00:41:59,080 --> 00:42:00,360 sini, sini. 448 00:42:00,580 --> 00:42:01,580 Kyra, hentikan. 449 00:42:02,440 --> 00:42:03,680 Cepat. Hentikan. 450 00:42:04,360 --> 00:42:05,520 Lakukan seperti yang saya katakan. 451 00:42:10,250 --> 00:42:11,250 Letakkannya. 452 00:42:25,050 --> 00:42:27,930 Hentikan. Kiri, apa yang awak buat? Apa yang awak awak buat? 453 00:42:30,850 --> 00:42:32,110 awak buat apa? 454 00:42:32,730 --> 00:42:35,770 Saya tidak pasti, tetapi saya rasa macam perlu. 455 00:42:36,030 --> 00:42:37,030 apa? 456 00:42:38,150 --> 00:42:39,670 Senyap, ia tidak berfungsi. 457 00:42:40,080 --> 00:42:41,080 Bersambung... 458 00:43:24,050 --> 00:43:24,966 Tanggalkan. 459 00:43:24,990 --> 00:43:27,070 apa? Dia tidak boleh bernafas. 460 00:43:30,430 --> 00:43:31,430 Tembak! 461 00:44:14,160 --> 00:44:16,100 Kiri, kiri, kiri. 462 00:44:16,620 --> 00:44:18,020 Kiri. 463 00:44:55,850 --> 00:44:57,310 Saya tidak sengaja, maaf. 464 00:45:35,180 --> 00:45:36,180 Saya bernafas. 465 00:45:37,660 --> 00:45:39,400 Ya, anda sedang bernafas. 466 00:45:40,020 --> 00:45:41,060 Awak dah buat. 467 00:45:43,900 --> 00:45:45,040 saya mati. 468 00:45:46,000 --> 00:45:47,460 Inilah dunia roh. 469 00:45:49,120 --> 00:45:51,340 Tidak, kawan, awak masih hidup. 470 00:45:53,500 --> 00:45:55,040 Saya menghirup udara. 471 00:45:55,740 --> 00:45:56,740 ya. 472 00:45:57,220 --> 00:45:59,000 Saya menghirup udara. 473 00:45:59,840 --> 00:46:03,300 Saya menghirup udara. Saya menghirup udara. 474 00:46:04,750 --> 00:46:06,650 Saya tidak memerlukan perkara ini lagi. 475 00:46:07,970 --> 00:46:11,050 Ya, saya sedang menghirup udara, sayang. ya. 476 00:46:12,170 --> 00:46:13,290 Sunyi, sunyi. 477 00:46:17,270 --> 00:46:18,270 terima kasih. 478 00:46:18,710 --> 00:46:20,790 Pow. Terima kasih untuk segalanya. 479 00:46:21,170 --> 00:46:22,170 terima kasih. 480 00:46:24,150 --> 00:46:26,090 Berhati-hati! Mereka menemui kami! 481 00:46:28,450 --> 00:46:30,270 Berlindung! Berlindung! 482 00:46:34,530 --> 00:46:35,530 Sembunyi! 483 00:46:38,190 --> 00:46:39,190 Di sini! 484 00:46:49,990 --> 00:46:50,990 Kiri! 485 00:46:53,430 --> 00:46:54,430 Gagap! 486 00:47:23,440 --> 00:47:25,780 Bagaimana dia boleh bernafas tanpa topeng? 487 00:47:26,060 --> 00:47:30,160 Sekarang bukan masa untuk memikirkannya. Kami mesti menyelamatkan mereka. 488 00:47:32,720 --> 00:47:37,640 Bukankah udara kita beracun kepada yang syurga? Orang ramai? 489 00:47:41,820 --> 00:47:48,240 Bagaimana anda berjaya bertahan 490 00:47:48,280 --> 00:47:49,740 penyedut udara? 491 00:47:52,430 --> 00:47:53,810 Ini adalah kehendak Ava. 492 00:48:00,310 --> 00:48:01,310 Ava? 493 00:48:01,950 --> 00:48:02,950 ya. 494 00:48:06,050 --> 00:48:11,210 Kalau aku potong leher dia sekarang, Ava akan datang dan menyelamatkannya? 495 00:48:12,090 --> 00:48:13,130 Lepaskan saya. 496 00:48:13,350 --> 00:48:16,410 Mereka akan membunuhnya. Adakah anda percaya ini? 497 00:48:19,370 --> 00:48:20,370 Tidak. 498 00:48:21,360 --> 00:48:25,380 Dewi awak tiada kuasa di sini. 499 00:48:26,360 --> 00:48:27,360 Lebih pantas. 500 00:48:27,920 --> 00:48:29,340 Saya perlukan suami. 501 00:48:33,680 --> 00:48:34,680 Di sini. 502 00:48:42,960 --> 00:48:43,960 awak! 503 00:48:47,560 --> 00:48:49,480 Tunjukkan saya cara ia berfungsi. 504 00:48:59,920 --> 00:49:01,460 Dilepaskan. Tidak akan ada guruh. 505 00:49:02,100 --> 00:49:03,076 Buat guruh. 506 00:49:03,100 --> 00:49:04,100 saya tak boleh. 507 00:49:04,140 --> 00:49:05,140 Dilepaskan. 508 00:49:05,400 --> 00:49:06,400 Tunjukkan saya. 509 00:49:07,660 --> 00:49:09,220 Saya memberitahu anda, ia tidak akan berfungsi. 510 00:49:09,420 --> 00:49:10,680 Tidak akan ada guruh. 511 00:49:11,520 --> 00:49:12,600 Bunuh yang lebih muda. 512 00:49:13,100 --> 00:49:14,180 Tidak, tidak, tidak, tidak! 513 00:49:14,560 --> 00:49:15,560 Tolong jangan! 514 00:49:29,000 --> 00:49:30,360 Senjata ke tanah! 515 00:49:34,240 --> 00:49:35,480 Ke tanah! 516 00:49:35,740 --> 00:49:36,740 Lelaki Kwan! 517 00:49:37,160 --> 00:49:38,160 Semua orang kembali! 518 00:49:39,120 --> 00:49:40,120 Balik! 519 00:49:40,740 --> 00:49:41,740 Hidup! 520 00:49:45,180 --> 00:49:46,220 Balik, balik, balik! 521 00:49:49,700 --> 00:49:52,120 Semuanya baik-baik saja? 522 00:49:52,460 --> 00:49:54,180 sedia? Kanak-kanak, tinggal di belakang saya. 523 00:49:54,840 --> 00:49:56,980 murni. Kami berundur dengan berhati-hati. 524 00:49:58,730 --> 00:49:59,830 Untuk saya, untuk saya. 525 00:50:00,430 --> 00:50:01,430 belakang. 526 00:50:01,690 --> 00:50:02,690 Pergi. 527 00:50:55,550 --> 00:50:56,550 Lelaki syurga. 528 00:51:02,650 --> 00:51:08,390 Awak... Tunjukkan saya cara membuat guruh. 529 00:51:10,010 --> 00:51:11,610 Itulah keajaibannya. 530 00:51:17,350 --> 00:51:18,350 Nampak tak 531 00:51:20,650 --> 00:51:24,070 Sekarang anda memilih sasaran. apa yang awak nak masuk ke? 532 00:51:26,160 --> 00:51:27,960 Dan kemudian anda hanya melakukannya seperti ini. 533 00:51:31,240 --> 00:51:32,240 ya. 534 00:51:35,000 --> 00:51:36,200 Jom. ya. 535 00:51:42,560 --> 00:51:43,900 Perasaan bagus, kan? 536 00:51:46,620 --> 00:51:47,620 ya. 537 00:52:01,420 --> 00:52:03,800 Saya tidak memerlukan awak lagi, syurga lelaki. 538 00:52:04,580 --> 00:52:05,580 Ikat dia. 539 00:52:07,160 --> 00:52:08,160 senyap semua! 540 00:52:19,980 --> 00:52:20,980 Neytiri! 541 00:52:22,500 --> 00:52:23,920 Pegang dia. pegang je. 542 00:52:24,140 --> 00:52:25,140 pegang je. 543 00:52:26,620 --> 00:52:28,360 Neytiri, awak selamat. 544 00:52:29,000 --> 00:52:30,540 Adakah anda akan menyulam? Kami rapat. 545 00:52:31,530 --> 00:52:35,410 Max, sediakan bilik pembedahan. Buka pintu. Ayuh, ayuh, ayuh. 546 00:52:54,450 --> 00:52:56,970 Bajingan ini pandai mengikat simpulan. 547 00:53:42,510 --> 00:53:43,830 Adakah anda mahu 400 dolar? 548 00:53:44,050 --> 00:53:49,050 Cari tapak 1xbet, dapatkan bonus untuk mendaftar dan meletakkan pertaruhan pada mana-mana 549 00:54:38,350 --> 00:54:39,350 Di sini, semua orang di sini. 550 00:54:41,110 --> 00:54:42,790 Cepat. Jom lari. 551 00:54:44,610 --> 00:54:45,610 Cepat, cepat. 552 00:54:57,370 --> 00:54:58,990 Gadis itu. 553 00:54:59,330 --> 00:55:00,330 Cepat, sini. 554 00:55:01,170 --> 00:55:02,610 Di sini. Ayuh, cepat. 555 00:55:04,990 --> 00:55:05,990 Di sini. 556 00:55:10,560 --> 00:55:11,560 Di sini. 557 00:55:18,820 --> 00:55:19,900 Untuk mereka. 558 00:55:22,260 --> 00:55:23,500 Mereka pergi. 559 00:55:26,440 --> 00:55:28,260 Kami akan mencari dari udara. 560 00:55:39,140 --> 00:55:40,140 apa? 561 00:55:41,340 --> 00:55:42,360 Diam, Max. 562 00:55:42,880 --> 00:55:45,600 Tenang, anak. Tidak, tidak, tidak. tahan dia. 563 00:55:46,660 --> 00:55:47,720 anak-anak saya. 564 00:55:47,940 --> 00:55:51,940 Naytiri, Naytiri, bertenang. senyap. saya kanak-kanak. senyap. anak-anak saya. 565 00:55:52,420 --> 00:55:54,200 Kanak-kanak. di mana? 566 00:55:56,140 --> 00:55:57,160 Di manakah mereka? 567 00:56:14,550 --> 00:56:16,130 Saya akan buat duit, Max. Saya menyambung. 568 00:56:16,390 --> 00:56:17,086 Ya, ya, ya. 569 00:56:17,110 --> 00:56:18,850 Insurans, insurans juga. baiklah. 570 00:56:19,070 --> 00:56:20,070 Tiada penentukuran. 571 00:56:21,490 --> 00:56:24,030 Tidak, anda perlu bertenang, anak. 572 00:56:24,490 --> 00:56:26,190 senyap. Semoga berjaya. terima kasih. 573 00:56:28,530 --> 00:56:31,490 Saya akan merawatnya. senyap. Tidak, tidak, tidak. 574 00:56:33,270 --> 00:56:34,270 Semuanya baik-baik saja. 575 00:56:34,750 --> 00:56:36,010 Saya akan tolong awak. 576 00:56:42,770 --> 00:56:43,910 Saya akan tolong awak. 577 00:56:44,680 --> 00:56:45,680 Jom. 578 00:56:52,220 --> 00:56:53,220 Syabas. 579 00:57:04,160 --> 00:57:06,000 Udaranya bersih. ya. 580 00:57:07,440 --> 00:57:11,940 Kami berjumpa lagi. Kami ada urusan yang belum selesai. 581 00:57:16,560 --> 00:57:18,160 Saya kehabisan anak panah. 582 00:57:21,120 --> 00:57:22,840 Tetapi ada milik kita. 583 00:57:27,640 --> 00:57:29,400 Kami semua penat. 584 00:57:32,160 --> 00:57:33,220 ya. 585 00:57:34,100 --> 00:57:36,520 Ya, jom jimat tenaga kita. 586 00:57:38,240 --> 00:57:42,140 Bagaimana jika monyet terbang itu kembali? 587 00:57:45,230 --> 00:57:46,230 Ya, pasti. 588 00:57:57,870 --> 00:58:00,470 Saya harus mengakui, ada beberapa perkara yang anda tidak membuat kesilapan. 589 00:58:01,410 --> 00:58:03,170 Dia seorang lelaki yang baik. 590 00:58:04,490 --> 00:58:06,030 Ya, lelaki yang hebat. 591 00:58:08,750 --> 00:58:13,230 Ya, tetapi kami tidak akan berjalan-jalan sekarang bawah lengan. 592 00:58:13,790 --> 00:58:17,430 Saya tetap akan menyerahkan awak mati jika akan terpaksa. 593 00:58:19,490 --> 00:58:22,290 Anda telah berada di sini begitu lama dan awak masih tak faham. 594 00:58:24,790 --> 00:58:28,290 Dunia ini jauh lebih besar daripada yang anda boleh bayangkan. 595 00:58:30,530 --> 00:58:32,490 Anda melihatnya malam ini. 596 00:58:34,230 --> 00:58:35,230 dengan dia. 597 00:58:36,850 --> 00:58:37,850 Dan dengan dia. 598 00:58:39,330 --> 00:58:40,570 Tidak mengapa. 599 00:58:43,080 --> 00:58:46,440 Tidak kira apa warna saya kulit. 600 00:58:47,480 --> 00:58:50,760 Saya masih tahu saya menyertai pasukan mana. 601 00:58:52,140 --> 00:58:54,300 Anda mempunyai mata baru, Kolonel. 602 00:58:55,320 --> 00:58:57,280 Anda hanya perlu membukanya. 603 00:59:20,320 --> 00:59:21,360 Ia lebih berkemungkinan mereka. 604 00:59:22,200 --> 00:59:24,040 Cepat bangun, kita perlu pergi. 605 00:59:24,900 --> 00:59:26,340 Jom. Jom pergi. 606 00:59:30,500 --> 00:59:32,580 Tunggu, tak apa. Ini orang kita. 607 00:59:34,400 --> 00:59:35,400 Kami di sini. 608 00:59:39,240 --> 00:59:40,240 Jake. 609 00:59:41,200 --> 00:59:45,900 ibu. Terry. ketuk. adakah awak cedera? Bagaimana anda suka kami ditemui? 610 00:59:50,730 --> 00:59:52,090 Apa masalah awak? ibu! 611 00:59:52,690 --> 00:59:53,950 sini, sana! 612 00:59:54,610 --> 00:59:55,670 Kiri, sayang! 613 00:59:59,830 --> 01:00:01,570 Jake, awak okay? 614 01:00:02,510 --> 01:00:04,250 Datang sini, tak apa. 615 01:00:06,410 --> 01:00:07,410 Hei Norm! 616 01:00:10,210 --> 01:00:11,210 Semuanya baik-baik saja. 617 01:00:14,730 --> 01:00:15,730 apa? 618 01:00:21,770 --> 01:00:23,310 Ya, saya boleh mengendalikan udara sekarang. 619 01:00:33,270 --> 01:00:34,270 Datang kepada saya. 620 01:00:35,030 --> 01:00:36,030 awak juga. 621 01:00:42,050 --> 01:00:43,210 Kami berada di langit. 622 01:00:43,610 --> 01:00:44,990 Kami terbang di atas objek. 623 01:00:58,160 --> 01:00:59,600 Adakah anda fikir dia masih dalam lemak babi? 624 01:01:00,260 --> 01:01:01,880 Saya akan bertaruh padanya. 625 01:01:02,140 --> 01:01:03,720 Ini bukan keutamaan saya. 626 01:01:03,920 --> 01:01:08,400 Keutamaan saya adalah membina ini bandar dan keupayaan untuk membayar semuanya. 627 01:01:08,620 --> 01:01:10,660 Siapa yang menetapkan keutamaan ini? Umum? 628 01:01:11,520 --> 01:01:13,640 Orang yang melihat gambaran besar. 629 01:01:14,360 --> 01:01:17,420 Bagaimana kita akan menjajah dunia ini jika tidak bolehkah kita bernafas? 630 01:01:18,160 --> 01:01:21,200 Jika mereka ingin mencari lelaki, mereka perlu cari lemak babi. 631 01:01:21,780 --> 01:01:22,780 Di sini anda. 632 01:01:23,540 --> 01:01:24,540 Berapa lama lagi? 633 01:01:25,000 --> 01:01:26,460 sedikit. Dan terima kasih untuk itu. 634 01:01:27,320 --> 01:01:29,500 Jadi ini yang terbaru imbasan. Adakah anda melihat ini? 635 01:01:29,960 --> 01:01:33,760 Ini semua adalah miselia. Pada asasnya, ia seperti rangkaian dalam hutan. 636 01:01:34,900 --> 01:01:39,916 Dia menetap di dalamnya, tersebar di seluruh seluruh tubuhnya dan kemudian menyebabkan perubahan 637 01:01:39,940 --> 01:01:41,040 pada peringkat selular. 638 01:01:41,340 --> 01:01:46,576 Seperti yang anda boleh lihat dia mengubah kimia daripadanya darah, sistem saraf, paru-paru... Anda 639 01:01:46,600 --> 01:01:47,600 mengekstraknya? 640 01:01:48,140 --> 01:01:52,060 Tidak, ini adalah endosymbion. Mereka menyokong kehidupan masing-masing. 641 01:01:52,620 --> 01:01:54,580 Walaupun mencuba boleh membunuhnya. 642 01:01:54,880 --> 01:01:56,860 Tetapi lihat, dia masih hidup. 643 01:01:57,280 --> 01:01:58,280 Dia sihat. 644 01:01:58,920 --> 01:02:00,600 Mungkin ini adalah lebih baik. 645 01:02:00,840 --> 01:02:01,840 Untuk lebih baik. 646 01:02:06,040 --> 01:02:08,940 Bagaimana jika makmal dan syarikat bolehkah mereka mencipta ini? 647 01:02:09,220 --> 01:02:12,200 Maka mana-mana orang di Bumi akan melakukannya boleh hidup tanpa otak di sini. 648 01:02:16,300 --> 01:02:18,800 Jake, ada satu perkara lagi. 649 01:02:19,320 --> 01:02:21,060 Duduklah. Ya, budak lelaki. 650 01:02:22,100 --> 01:02:23,100 Sekarang. 651 01:02:23,700 --> 01:02:25,980 Jangan bergerak, jangan bergerak. Semuanya baik-baik saja. 652 01:02:27,930 --> 01:02:30,150 Tengok ni. awak buat apa? 653 01:02:30,790 --> 01:02:31,790 Apakah ini? 654 01:02:32,310 --> 01:02:33,870 Saya faham bahawa ada sesuatu yang berkembang. 655 01:02:34,570 --> 01:02:35,570 Tunggu, apa? 656 01:02:35,950 --> 01:02:36,950 Oh ya. 657 01:02:52,510 --> 01:02:53,510 ibu hebat! 658 01:02:54,550 --> 01:02:55,550 awak kat mana? 659 01:02:57,930 --> 01:02:59,790 Tolong dengar suara saya. 660 01:03:02,010 --> 01:03:05,930 Saya berdoa kepada anda di dalam hutan untuk menyelamatkan kawan saya. 661 01:03:07,030 --> 01:03:09,030 Saya bertanya begitu banyak. 662 01:03:11,470 --> 01:03:12,970 Tapi awak tak datang. 663 01:03:14,190 --> 01:03:17,810 Awak tak jawab dan sebab itu saya terpaksa bertindak sendiri. 664 01:03:19,670 --> 01:03:21,150 Saya tidak tahu bagaimana. 665 01:03:21,410 --> 01:03:23,870 Saya meminta akar untuk membantu saya. 666 01:03:25,040 --> 01:03:26,660 Saya tidak ingat bagaimana. 667 01:03:29,640 --> 01:03:30,720 Tolong jangan. 668 01:03:30,940 --> 01:03:32,820 Tidak, jangan halang saya. 669 01:03:33,220 --> 01:03:34,980 Kenapa saya jadi begini? 670 01:03:35,580 --> 01:03:37,700 Bagaimanakah saya melakukan perkara-perkara ini? 671 01:03:38,840 --> 01:03:40,820 Tolong cakap dengan saya. 672 01:03:41,800 --> 01:03:42,800 Tolonglah. 673 01:03:43,780 --> 01:03:45,780 Tidak, tolong, tolong. 674 01:04:08,220 --> 01:04:10,660 Kiri. Kiri tidak datang kepada saya. 675 01:04:10,900 --> 01:04:15,620 saya dah cakap. Saya tidak tahu bagaimana saya melakukannya lakukan. Minum. 676 01:04:16,760 --> 01:04:17,760 Kiri. 677 01:04:18,480 --> 01:04:21,680 Anak saya, tangan yang ibu hebat bergolek ke dalam anda. 678 01:04:22,980 --> 01:04:25,500 Kami telah mengetahui detik ini sejak kelahiran anda. 679 01:04:34,480 --> 01:04:36,020 Awak menyembunyikan sesuatu daripada saya. 680 01:04:36,640 --> 01:04:39,360 Saya telah merasakan ini sepanjang hidup saya. 681 01:04:40,160 --> 01:04:41,560 Beritahu saya perkara sebenar. 682 01:04:42,540 --> 01:04:43,540 Tolonglah. 683 01:04:45,080 --> 01:04:46,080 Beritahu dia. 684 01:04:48,700 --> 01:04:49,700 Sudah tiba masanya. 685 01:04:52,320 --> 01:04:53,320 anak saya. 686 01:04:55,220 --> 01:04:59,480 Awak tak ada ayah, Kiri. 687 01:05:00,160 --> 01:05:03,340 apa? Dengar, ibumu... 688 01:05:03,950 --> 01:05:04,950 Avatar Greil. 689 01:05:05,150 --> 01:05:07,910 Semasa mengandung, Norma memerhati dia. 690 01:05:08,170 --> 01:05:12,090 Ia adalah siling... Berpesta kelahiran genetik. 691 01:05:12,450 --> 01:05:17,390 Anda secara genetik sama dengan Avatar. U Awak memang tak ada ayah. 692 01:05:18,570 --> 01:05:20,590 Adakah saya seorang Kluman? 693 01:05:21,170 --> 01:05:22,510 Dengar, sayang. 694 01:05:23,290 --> 01:05:25,390 Ini adalah kehendak Ava. 695 01:05:26,450 --> 01:05:32,870 Ketika mayat si pemimpi terbaring di sini tangan Ibu Besar, 696 01:05:34,700 --> 01:05:36,680 Benih itu ditanam. 697 01:05:44,720 --> 01:05:51,180 saya sangat marah. 698 01:05:51,480 --> 01:05:56,540 Ia hanya membuatkan saya lebih pelik. Tidak, cucu perempuan. 699 01:05:56,760 --> 01:06:00,580 Awak anak Ava. 700 01:06:06,640 --> 01:06:08,100 Saya tidak kisah bagaimana ia berlaku. 701 01:06:09,500 --> 01:06:11,280 Anda adalah gadis kecil saya. 702 01:06:12,700 --> 01:06:14,620 Saya akan sentiasa menjadi pemerah awak. 703 01:06:20,300 --> 01:06:25,980 Jika saya sangat istimewa, mengapa Ava saya tidak mendengar? 704 01:06:28,760 --> 01:06:31,400 Nah, kita tidak tahu mengapa, tetapi dia menyekat awak. 705 01:06:32,330 --> 01:06:36,766 Sejenis firewall. Ya, cuma penyulitan. Semakin kuat anda mencuba 706 01:06:36,790 --> 01:06:37,870 Dia lebih menentang. 707 01:06:39,450 --> 01:06:45,610 Ava ada jalan untuk awak. Dan jika dia membukanya, anda perlu mempercayainya. 708 01:06:45,910 --> 01:06:47,950 Saya perlu mencari tahu apa itu. 709 01:06:48,150 --> 01:06:50,110 Tidak, anda perlu berhenti bertanya soalan. 710 01:06:51,590 --> 01:06:56,190 Sekarang jika anda mencuba lagi sambung, anda mungkin mati. 711 01:06:56,830 --> 01:06:59,670 Jika anda melakukannya di bawah air, pasti. awak akan mati. 712 01:07:04,620 --> 01:07:05,880 Dia tidak boleh tinggal di sini. 713 01:07:06,140 --> 01:07:09,680 Dan jika perbadanan itu menangkap dia, kita tidak akan boleh menghalang mereka. 714 01:07:11,480 --> 01:07:18,060 Jika dia begitu berbahaya, untuk puak-puak, untuk Apa yang perlu kita lakukan ialah membunuhnya. 715 01:07:22,360 --> 01:07:23,520 Ini adalah Spider. 716 01:07:24,760 --> 01:07:27,000 Dia akan ikut kita, dia akan pergi ke karang. 717 01:07:27,820 --> 01:07:29,700 Di sana kita boleh melindunginya. 718 01:07:31,480 --> 01:07:33,360 Seperti biasa, anda lebih tahu. 719 01:07:35,370 --> 01:07:36,730 Dengar, sayang, bukan begitu. 720 01:07:38,210 --> 01:07:39,210 Ia telah diputuskan. 721 01:07:51,050 --> 01:07:53,170 30 meter, bawa saya ke sana. 722 01:07:59,510 --> 01:08:01,070 Tukar kedudukan. 723 01:08:01,750 --> 01:08:03,890 Ambil kedudukan untuk letupan. 724 01:08:04,650 --> 01:08:05,770 10 meter. 725 01:08:08,270 --> 01:08:10,070 Bersedialah. Jom. 726 01:08:26,189 --> 01:08:28,630 Syabas. Betul-betul di padang rumput. 727 01:09:03,870 --> 01:09:06,109 Sebuah kapal baru telah tiba, yang sangat besar. 728 01:09:07,370 --> 01:09:09,069 Kemungkinan besar mereka membunuhnya. 729 01:09:09,649 --> 01:09:10,710 saya minta maaf. 730 01:09:10,990 --> 01:09:12,010 Jake Sully. 731 01:09:12,510 --> 01:09:14,410 Orang buangan menghasut orang muda. 732 01:09:15,290 --> 01:09:17,910 Penghutang kami akan berunding dan menerima penyelesaian. 733 01:09:19,850 --> 01:09:21,229 Awak perlu berehat. 734 01:09:22,770 --> 01:09:25,370 Ini perlu dikeluarkan. Datang kepada saya. 735 01:09:25,630 --> 01:09:27,029 Anak-anak, ikut saya. 736 01:09:37,899 --> 01:09:41,140 Tidak, saya serius. Bila dia dah besar I Saya akan dapatkan Ila saya. 737 01:09:41,960 --> 01:09:43,840 Tepat, tetapi tidak terlalu besar. 738 01:09:44,540 --> 01:09:45,920 Ataupun Skimwing. 739 01:09:46,859 --> 01:09:48,540 Skimwing? Ya, istimewa. 740 01:09:49,080 --> 01:09:50,939 Jadi bagaimana ini mungkin? 741 01:09:51,620 --> 01:09:52,620 Anak perempuan awak. 742 01:09:53,200 --> 01:09:54,760 Anak perempuan anda adalah keturunan separuh. 743 01:09:56,240 --> 01:09:57,420 Seorang gadis yang meriah. 744 01:09:58,220 --> 01:09:59,220 pegang dia. 745 01:10:00,100 --> 01:10:02,660 Saya melakukan apa yang tidak boleh dilakukan oleh orang gagap buat. 746 01:10:04,060 --> 01:10:06,260 Mengapa anda meragui Buleyev? 747 01:10:06,620 --> 01:10:11,480 Saya seorang yang gagap. Kemudian bertindak seperti a gagap. Herba ini tidak akan membantu. 748 01:10:11,960 --> 01:10:14,120 Herba dari hutan saya sembuh lebih cepat. 749 01:10:15,100 --> 01:10:17,980 Awak perlu berehat. Tetapi anda tidak mahu. 750 01:10:18,560 --> 01:10:20,300 Dan anda menyalahkan herba saya. 751 01:10:21,540 --> 01:10:22,700 Jangan bergerak. 752 01:10:25,540 --> 01:10:26,760 perempuan bodoh. 753 01:10:27,500 --> 01:10:30,820 Hati-hati, gagap. Jika tidak saya akan lupa bahawa anda sedang mengandung anak. 754 01:10:51,880 --> 01:10:57,420 Arsen bercakap dengan ibunya. Dia berkata orang buangan masih menentang adat Tul. 755 01:10:58,060 --> 01:11:03,000 Pembunuhan adalah dilarang di negara kita, tetapi dia membunuh, maka dia diusir. 756 01:11:04,840 --> 01:11:08,100 Orang buangan menyerang kapal syaitan dan membawa kematian kepada rakyat kita. 757 01:11:10,360 --> 01:11:12,180 Malah anak Torok Makto. 758 01:11:14,080 --> 01:11:17,340 Ayah, jadi siapa yang harus dipersalahkan? Tidak Sekarang. 759 01:11:23,560 --> 01:11:25,980 Dia berkata dia terus menimbulkan masalah. 760 01:11:27,400 --> 01:11:29,900 Menyebarkan fikiran buruk di kalangan rakyat kita muda. 761 01:11:31,460 --> 01:11:32,540 mengarut apa? 762 01:11:32,760 --> 01:11:36,420 Dia berkata dia akan membawa lebih banyak kepada kita lebih banyak kematian. 763 01:11:36,980 --> 01:11:39,040 Ayah, kenapa kamu tidak berkata apa-apa? 764 01:11:39,480 --> 01:11:41,000 Tolong katakan sesuatu. 765 01:11:46,240 --> 01:11:49,900 Dia berkata orang buangan tidak boleh tinggal di perairan kami. 766 01:11:51,770 --> 01:11:54,270 Dia mesti pergi jauh, di mana lagunya tidak akan mendengar. 767 01:11:55,370 --> 01:11:56,890 Dia dibuang selama-lamanya. 768 01:11:58,650 --> 01:12:00,070 Ia tidak adil. 769 01:12:02,570 --> 01:12:03,790 Semuanya diputuskan. 770 01:12:09,390 --> 01:12:11,150 Oh tidak! Payakan! 771 01:12:12,670 --> 01:12:14,530 Abang! Tolonglah! 772 01:12:14,810 --> 01:12:17,490 Tidak! Payakan! Tidak perlu! 773 01:12:24,300 --> 01:12:25,520 Ini salah. 774 01:12:25,800 --> 01:12:27,520 Ini salah. 775 01:12:27,960 --> 01:12:29,820 Anda tidak akan bercakap di sini. 776 01:12:30,140 --> 01:12:35,836 akan. Payakan berjuang untuk kita. Dia berjuang untuk kita. Dia menyelamatkan anak perempuan awak. Dia 777 01:12:35,860 --> 01:12:39,060 kehidupan. Dia melindungi kita. Majlis memutuskan demikian. 778 01:12:39,340 --> 01:12:41,720 Ini salah. 779 01:12:42,080 --> 01:12:43,100 Anda tidak boleh berbuat demikian. 780 01:12:43,460 --> 01:12:44,560 Loak, cukuplah. 781 01:12:45,060 --> 01:12:47,480 Tidak. Loak, beritahu perkara sebenar. 782 01:12:48,600 --> 01:12:52,280 Pahlawan payakan. Dia berjuang untuk kita. Untuk awak. 783 01:12:52,750 --> 01:12:53,506 untuk awak. 784 01:12:53,530 --> 01:12:56,870 Untuk setiap dan dua. Dia berjuang untuk kita. Cukuplah. 785 01:12:57,750 --> 01:13:00,330 Bawa dia keluar dari sini. saya akan pergi. Cara untuk pergi. 786 01:13:00,670 --> 01:13:02,850 Hei, hati-hati. Ini nasihat. 787 01:13:03,270 --> 01:13:04,570 Orang tua memutuskan segala-galanya. 788 01:13:05,150 --> 01:13:06,250 awak buat apa? 789 01:13:07,910 --> 01:13:09,570 Awak selalu menentang saya. 790 01:13:09,830 --> 01:13:11,530 Duduklah. pergi. 791 01:13:13,390 --> 01:13:14,590 Majlis diteruskan. 792 01:13:17,050 --> 01:13:19,690 Kami berperang di sini. Adakah anda faham ini? 793 01:13:20,220 --> 01:13:22,920 Jika anda tidak mematuhi perintah, kerugian akan bermula. 794 01:13:24,460 --> 01:13:26,340 Kami cuba untuk tidak bersinar pula. 795 01:13:26,880 --> 01:13:29,480 Tetapi dia teruja orang muda dengan lagu-lagunya. 796 01:13:29,980 --> 01:13:31,700 Kerana dia, kami mula menghadapi masalah. 797 01:13:32,800 --> 01:13:36,040 Awak nak singkirkan dia sebab tidak berkata apa-apa. 798 01:13:36,300 --> 01:13:37,400 Dia tidak dapat diramalkan. 799 01:13:37,640 --> 01:13:38,640 Dia macam awak. 800 01:13:38,940 --> 01:13:42,960 Jika anda tidak pergi kepadanya dan melanggar perintah, abang kamu akan... 801 01:13:50,540 --> 01:13:51,720 Bukan salah saya! 802 01:13:52,500 --> 01:13:53,500 Percayalah! 803 01:13:55,280 --> 01:13:56,740 Bukan salah saya! 804 01:14:18,440 --> 01:14:19,660 Pergi kepadanya, Jake. 805 01:14:24,520 --> 01:14:26,700 Jika tidak, anda akan kehilangan seorang lagi anak lelaki. 806 01:14:29,700 --> 01:14:31,160 Saya tidak mempunyai apa-apa untuk mengatakan kepadanya. 807 01:14:34,260 --> 01:14:35,460 Jangan salahkan saya, Luaka. 808 01:14:38,200 --> 01:14:41,100 Awak kata awak boleh lindungi keluarga awak. 809 01:14:42,500 --> 01:14:44,560 Ya, saya fikir kita selamat di sini. 810 01:14:45,120 --> 01:14:47,220 Anak kita sudah mati, Jake. 811 01:14:47,710 --> 01:14:48,710 saya silap. 812 01:14:50,910 --> 01:14:54,090 Apa yang anda mahu dengar? Itu segala-galanya adakah keputusan saya salah? 813 01:14:55,270 --> 01:14:57,110 Saya yang membunuh anak kita. 814 01:15:01,730 --> 01:15:03,990 Bagaimanapun, di sini kita. 815 01:15:05,650 --> 01:15:07,610 Jom sorokkan kulit merah jambu ni. 816 01:15:08,190 --> 01:15:09,710 makhluk asing ini. 817 01:15:09,930 --> 01:15:15,690 Jika saya terpaksa memilih antara keluarga, saya akan membunuhnya dengan segera. 818 01:15:16,450 --> 01:15:18,750 Hentikan, itu sudah cukup. Ini bukan cara kita. 819 01:15:19,330 --> 01:15:20,330 bertenang. 820 01:15:20,810 --> 01:15:24,630 Anda telah memilih antara keluarga dan berkulit teresak-esak. Adakah anda ingat? 821 01:15:27,210 --> 01:15:32,890 Awak tak boleh hidup macam ni sayang. Kebencian berterusan. 822 01:15:34,030 --> 01:15:37,410 Saya benci mereka, Jake. 823 01:15:38,150 --> 01:15:39,150 Saya benci mereka. 824 01:15:40,190 --> 01:15:46,686 Saya benci mereka. Saya benci mereka yang kecil tangan merah jambu. Saya benci mereka gila 825 01:15:46,710 --> 01:15:47,710 fikiran. 826 01:15:49,790 --> 01:15:52,250 Saya orang dalam. 827 01:15:53,010 --> 01:15:54,470 Adakah awak benci saya? 828 01:15:56,110 --> 01:15:58,310 Saya akan sentiasa menjadi asing kepada awak, bukan? 829 01:15:59,390 --> 01:16:01,310 Tak kisahlah macam mana lama saya berada dalam kekacauan ini. 830 01:16:03,210 --> 01:16:04,910 Adakah anda benci anak anda? 831 01:16:06,490 --> 01:16:08,290 Dengan tangan asing mereka? 832 01:16:10,280 --> 01:16:11,280 Tidak. 833 01:16:12,180 --> 01:16:13,180 Adakah anda malu? 834 01:16:14,100 --> 01:16:15,800 Setiap kali mereka melakukan kesilapan. 835 01:16:17,300 --> 01:16:19,760 Kerana di dalam mereka adalah orang. 836 01:16:20,340 --> 01:16:21,340 ya? 837 01:16:23,520 --> 01:16:24,520 ya. 838 01:16:50,990 --> 01:16:52,790 Kita perlu berpegang teguh antara satu sama lain. 839 01:16:55,510 --> 01:16:57,250 Keluarga kami, kubu kami. 840 01:17:20,200 --> 01:17:24,760 Terdapat hari-hari dalam hidup yang anda mahukan letak tangan ke bawah. 841 01:17:51,720 --> 01:17:52,656 awak buat apa? 842 01:17:52,680 --> 01:17:53,680 Abang! 843 01:17:58,980 --> 01:18:00,520 Lebih baik hidup, abang. 844 01:18:02,940 --> 01:18:05,720 Kami perlukan awak. Kami sayang awak. 845 01:18:06,420 --> 01:18:08,080 Anda adalah harapan kami. 846 01:18:23,130 --> 01:18:25,810 Kuasa nenek moyang kita ada di sini. 847 01:18:29,270 --> 01:18:31,570 Haluan boleh dibaiki. 848 01:18:45,110 --> 01:18:46,510 okay, 849 01:18:49,490 --> 01:18:50,490 cemerlang. 850 01:18:58,860 --> 01:18:59,880 Jam kebenaran. 851 01:19:11,960 --> 01:19:12,960 Cubalah. 852 01:19:17,420 --> 01:19:18,420 Bolehkah anda merasakannya? 853 01:19:18,460 --> 01:19:19,456 Oh ya. 854 01:19:19,480 --> 01:19:20,700 Dan siripnya. 855 01:19:22,200 --> 01:19:23,280 Semuanya berjaya. 856 01:19:27,240 --> 01:19:28,400 Jangan berenang terlalu jauh! 857 01:19:52,180 --> 01:19:53,360 Tolong jangan! 858 01:19:55,380 --> 01:19:56,680 Di mana dia? 859 01:19:57,679 --> 01:19:59,680 Kita perlu keluar, mereka tidak tahu apa-apa. 860 01:19:59,980 --> 01:20:02,660 Mereka tahu segala-galanya, mereka hanya tidak mengatakannya. 861 01:20:04,320 --> 01:20:07,820 Kami mempunyai pilihan lain, tetapi ia radikal. 862 01:20:51,560 --> 01:20:52,560 Adakah awak masih ingat saya? 863 01:20:56,100 --> 01:20:58,620 Zay, Thebe, saya ada sesuatu Zahi. 864 01:20:59,780 --> 01:21:01,200 Bawa saya ke Zayik. 865 01:21:01,980 --> 01:21:04,340 Hei, hei, teruskan. Ini tidak perlu. 866 01:21:04,820 --> 01:21:06,100 Saya akan ingat awak. 867 01:21:06,440 --> 01:21:07,440 diam. 868 01:21:28,680 --> 01:21:30,600 Gagap. Berhenti. 869 01:21:47,000 --> 01:21:49,720 Saya akan mendapatkan anda seberapa banyak yang anda perlukan. 870 01:22:00,270 --> 01:22:02,750 Siapakah namamu wahai insan syurga? 871 01:22:03,210 --> 01:22:04,210 Kuaritch. 872 01:22:04,990 --> 01:22:06,910 Kolonel Miles Quaritch. 873 01:22:11,850 --> 01:22:14,650 Sentuh saya dengan perkara ini lagi dan saya akan sentuh awak saya akan bunuh awak. 874 01:22:14,890 --> 01:22:16,710 Anda tidak akan membunuh sesiapa di sini. 875 01:22:18,790 --> 01:22:21,710 Puan, izinkan saya bersetuju. 876 01:22:22,250 --> 01:22:23,250 Tembak. 877 01:22:47,020 --> 01:22:48,020 Helah yang bagus. 878 01:22:49,700 --> 01:22:50,700 coklat 879 01:22:52,260 --> 01:22:56,120 Sayang, awak seterusnya. Jadi jangan buat pergerakan yang jarang berlaku. 880 01:22:59,440 --> 01:23:00,440 jom pergi. 881 01:23:02,140 --> 01:23:03,700 Mari kita sambung perbualan di dalam. 882 01:23:09,300 --> 01:23:11,320 Apa yang awak buat, Bors? 883 01:23:31,440 --> 01:23:33,300 Nyaman. Adakah anda tahu apa yang berlaku? 884 01:23:35,460 --> 01:23:36,880 Semua orang berbohong kepada saya. 885 01:23:44,480 --> 01:23:48,840 Mereka berkata anda boleh memaksa walaupun sebiji batu memberitahu kebenaran. 886 01:23:49,280 --> 01:23:55,120 Anda sedang mencari seorang lelaki, seorang lagi syurga orang. Dia macam awak. Dia tidak seperti saya. 887 01:23:56,120 --> 01:23:57,460 Dia pengkhianat. 888 01:23:59,280 --> 01:24:00,880 Kemudian dia mesti mati. 889 01:24:02,960 --> 01:24:05,920 Varang boleh membantu anda mencari yang ini orang. 890 01:24:06,340 --> 01:24:08,980 Dan satu lagi yang anda cari. 891 01:24:11,080 --> 01:24:14,540 pernafasan udara ini. 892 01:24:19,580 --> 01:24:23,200 Tetapi pertama saya mesti melihat jiwa anda. 893 01:24:23,800 --> 01:24:25,200 jangan bergerak. 894 01:24:26,420 --> 01:24:28,160 jangan bergerak. 895 01:24:52,270 --> 01:24:53,270 besar. 896 01:25:30,060 --> 01:25:33,200 Ini adalah satu-satunya perkara yang masih bersih dunia ini. 897 01:25:37,240 --> 01:25:41,020 Api datang dari gunung semasa saya masih kanak-kanak. 898 01:25:42,460 --> 01:25:45,980 Dia membakar dunia kita. Dia membakar dunia kita. 899 01:25:46,420 --> 01:25:48,300 Dia mengambil segala-galanya daripada kita. 900 01:25:53,320 --> 01:25:59,480 Orang saya mati kelaparan. Kami menjerit memohon pertolongan. 901 01:26:02,160 --> 01:26:05,440 Tetapi Ava tidak mendengar kami. 902 01:26:07,100 --> 01:26:10,960 Jadi saya pergi ke api. 903 01:26:13,100 --> 01:26:16,060 Dan saya memahami caranya. 904 01:26:21,640 --> 01:26:24,420 Saya menjadi api. 905 01:26:27,310 --> 01:26:31,490 Dengan tangan-Ku umat-Ku akan diberikan kekuatan. 906 01:26:32,190 --> 01:26:38,890 Kami tidak akan merangkak di atas tanah dan mati hanya kerana Ava membelakanginya 907 01:26:40,290 --> 01:26:46,926 Kita sendiri berpaling dari Ava, yang lemah ibu-ibu 908 01:26:46,950 --> 01:26:49,970 dan anak-anaknya yang lemah. 909 01:26:54,360 --> 01:26:56,660 Kita tidak akan jatuh ke dada kelemahan. 910 01:27:03,260 --> 01:27:09,116 Sekarang... Adakah dia bercakap sekarang? 911 01:27:09,140 --> 01:27:11,740 Adakah lidah anda hanya kebenaran? 912 01:27:16,620 --> 01:27:19,940 Anda mempunyai hati yang kuat. 913 01:27:20,840 --> 01:27:21,880 Tak takut. 914 01:27:22,920 --> 01:27:23,920 Ay! 915 01:27:24,780 --> 01:27:30,640 Ay! Ia tidak hebat. Saya akan makan awak hati, Quaritch. 916 01:27:36,180 --> 01:27:40,000 Tapi awak jawab saya dulu. 917 01:27:44,400 --> 01:27:45,940 Kenapa awak ada di sini? 918 01:27:51,280 --> 01:27:52,760 Saya di sini kerana awak. 919 01:27:53,960 --> 01:27:56,360 Awak nak layan saya ke? 920 01:27:57,360 --> 01:27:59,520 Saya tidak melayan sesiapa. 921 01:28:01,000 --> 01:28:02,720 saya perlukan awak. 922 01:28:03,640 --> 01:28:05,420 Saya tak perlukan awak. 923 01:28:06,540 --> 01:28:11,540 Tapi mungkin saya akan tinggalkan awak. Sebagai hamba saya. 924 01:28:11,940 --> 01:28:14,260 Untuk kesenangan anda sendiri. 925 01:28:14,920 --> 01:28:17,900 Kedengaran seperti hujung minggu yang bagus, tetapi... 926 01:28:18,800 --> 01:28:21,100 Ini bukan yang anda mahukan sebenarnya. 927 01:28:21,420 --> 01:28:23,300 Apa yang saya mahukan sebenarnya? 928 01:28:24,940 --> 01:28:27,080 Sesuatu yang anda tidak pernah miliki. 929 01:28:29,060 --> 01:28:31,020 Seseorang yang seperti anda. 930 01:28:34,480 --> 01:28:38,160 Anda mahu menyebarkan api anda ke seluruh kepada dunia. 931 01:28:38,480 --> 01:28:39,480 ya. 932 01:28:40,420 --> 01:28:42,300 Saya akan memberikan anda senjata. 933 01:28:42,660 --> 01:28:46,740 Saya akan memberi anda sambungan, perisai dan kekuatan. 934 01:28:47,180 --> 01:28:49,280 Semua sihir yang kuat ini. 935 01:28:49,860 --> 01:28:53,940 Perintah dari jauh. Pukul seperti kilat 936 01:28:54,780 --> 01:28:56,420 Seperti Lars. 937 01:28:57,100 --> 01:28:59,320 Ke mana sahaja anda terbang. 938 01:29:00,540 --> 01:29:03,540 Semua orang akan tunduk kepada Varang. 939 01:29:09,240 --> 01:29:11,620 Adakah anda mahu menentang Ava? 940 01:29:12,540 --> 01:29:14,480 Kemudian awak perlukan saya. 941 01:29:20,490 --> 01:29:21,770 saya nampak awak. 942 01:29:23,750 --> 01:29:25,950 Neraka ya awak lakukan. 943 01:29:55,240 --> 01:29:56,360 Sari kata dibuat oleh DimaTorzok 944 01:30:46,659 --> 01:30:53,100 Jika suatu hari nanti saya boleh pasang lagi suci, apabila ini berlaku, 945 01:30:53,220 --> 01:30:55,580 Saya akan membimbing anda melalui dunia roh. 946 01:30:57,060 --> 01:30:59,520 Tidak bolehkah saya sampai ke sana sekarang? 947 01:31:00,600 --> 01:31:02,140 Tidak, bukan tanpa saya. 948 01:31:03,720 --> 01:31:08,560 Lelaki syurga tidak boleh begitu sahaja muncul di sana dan menakutkan nenek moyang. 949 01:31:19,080 --> 01:31:22,860 Mereka sudah mula tiba untuk sambungan anak lembu. 950 01:31:25,900 --> 01:31:28,322 Anak lembu tahunan dan bayi terumbu bersama-sama akan 951 01:31:28,334 --> 01:31:30,820 mengalami pengalaman pertama mereka sambungan dengan Willow. 952 01:31:31,160 --> 01:31:33,120 Ia akan menjadi sangat indah. 953 01:32:01,140 --> 01:32:02,140 Tunjukkan saya. 954 01:32:05,420 --> 01:32:07,400 Cantik. saya sangat suka. 955 01:32:08,580 --> 01:32:10,420 Bolehkah kita pergi ke pesta? Tidak, tidak, tidak, tidak. 956 01:32:12,300 --> 01:32:14,240 Kemudian saya hanya tinggal di sini dengan awak. 957 01:32:22,740 --> 01:32:25,760 Loak, saya tidak sepatutnya memberitahu anda perkara ini tapi... 958 01:32:26,160 --> 01:32:31,976 Kakak saya Tulku mengatakan bahawa mereka kedengaran Paekon memanggil jauh sekali 959 01:32:32,000 --> 01:32:33,340 dengan panggilan nenek moyangmu. di mana? 960 01:32:35,300 --> 01:32:38,740 Lagu-lagu Tulkun berkait sangat jauh balak bawah air. Tolonglah. 961 01:33:15,280 --> 01:33:16,300 Semuanya baik-baik saja, ibu. 962 01:33:17,640 --> 01:33:18,940 awak nak pergi mana? 963 01:33:20,740 --> 01:33:22,020 Saya tidak akan lama. 964 01:33:24,460 --> 01:33:25,980 Saya perlu buat sesuatu. 965 01:33:52,520 --> 01:33:54,900 Ya, kita perlu mencari Abang Pyakan. 966 01:34:01,800 --> 01:34:03,040 Kita tidak boleh belayar. 967 01:34:03,860 --> 01:34:05,300 Sambungan akan dibuat dalam masa lima hari. 968 01:34:05,560 --> 01:34:07,820 Saya mesti berenang. Ini semua salah saya. 969 01:34:08,240 --> 01:34:09,240 Kami bersama anda. 970 01:34:10,200 --> 01:34:11,460 Setiap satu daripada mereka. 971 01:34:12,260 --> 01:34:13,840 Dengan senjata dan bekalan. 972 01:34:14,520 --> 01:34:15,540 Jangan beritahu sesiapa. 973 01:34:23,400 --> 01:34:24,960 Anak-anak kami pergi mencarinya. 974 01:34:25,400 --> 01:34:26,760 Adakah anda membenarkan ini? 975 01:34:27,360 --> 01:34:28,700 Mereka tidak bertanya. 976 01:34:29,320 --> 01:34:33,700 Saya akan pergi untuk mereka. Kami akan terbang mengejar mereka. Kita tidak boleh menyisir seluruh laut. 977 01:34:33,960 --> 01:34:37,440 Pahlawan mesti berada di sini untuk bersatu dan kalah jika kapal syaitan muncul. 978 01:34:37,800 --> 01:34:39,400 Anak saya di sana seorang diri. 979 01:34:41,080 --> 01:34:43,400 Dia akan kembali apabila dia sudah bersedia. 980 01:34:45,000 --> 01:34:46,440 Ini cara dia. 981 01:34:51,710 --> 01:34:52,910 Tengok apa dia buat. 982 01:34:54,990 --> 01:34:58,170 Jake, kekuatan kita nenek moyang mengalir dalam darah kita. anak kita. 983 01:34:59,790 --> 01:35:01,530 Awak kena percaya. 984 01:35:07,510 --> 01:35:10,010 Jalan air tiada permulaan. 985 01:35:12,510 --> 01:35:14,050 Dan ia tiada penghujungnya. 986 01:35:14,350 --> 01:35:15,490 Laut adalah rumah anda. 987 01:35:21,360 --> 01:35:22,520 Dia benar-benar rosak. 988 01:35:28,480 --> 01:35:31,000 Kita kena buat sesuatu. 989 01:35:53,739 --> 01:35:57,800 Apabila yang mereka panggil muncul Taruk Makto? 990 01:35:58,240 --> 01:36:01,241 Berapa banyak ikan yang ada dalam laut? Satu dua. 991 01:36:01,253 --> 01:36:04,140 Berapa banyak burung dalam langit? Satu - dua - tiga. 992 01:36:05,400 --> 01:36:08,180 Anda boleh meminta Teeva untuk membuat saya tinggi sikit? 993 01:36:08,400 --> 01:36:09,960 Dan mungkin sedikit lebih biru? 994 01:36:10,580 --> 01:36:15,836 Tidak. Saya sibuk cuba menyelamatkan kehidupan kepada anda apabila ia muncul. Tidak sama sekali 995 01:36:15,860 --> 01:36:17,640 - sedikit. Beberapa sentimeter. 996 01:36:19,280 --> 01:36:20,700 Dia adalah Ibu Besar. 997 01:36:21,060 --> 01:36:22,200 Dia boleh buat apa sahaja. 998 01:36:24,780 --> 01:36:28,060 Anda betul-betul apa yang anda sepatutnya. Hanya cara anda. 999 01:36:48,160 --> 01:36:49,920 Ayuh, budak monyet. 1000 01:36:52,500 --> 01:36:55,200 Seterusnya saya akan belajar bagaimana untuk menaiki bot skimming. 1001 01:36:56,460 --> 01:36:59,740 Untuk menjadi pahlawan yang paling berkuasa dan lindungi kami semua. 1002 01:37:00,180 --> 01:37:03,420 Hei, ia bukan saiz anjing itu yang penting, itu adalah kemampuan bertarungnya. semangat. 1003 01:37:04,160 --> 01:37:05,160 apa salahnya 1004 01:37:12,320 --> 01:37:13,320 Lari! 1005 01:37:13,760 --> 01:37:14,760 Lari! 1006 01:37:17,400 --> 01:37:18,400 Lebih cepat! 1007 01:37:27,099 --> 01:37:29,700 Lari. labah-labah. Cepat, mari kita lari. 1008 01:37:32,800 --> 01:37:33,860 Hai pengecut. 1009 01:37:34,940 --> 01:37:36,280 Kemarilah wahai makhluk. 1010 01:37:38,040 --> 01:37:39,220 Ayuh, keparat. 1011 01:37:40,160 --> 01:37:41,560 Apa, anda tidak boleh mengatasi? 1012 01:37:43,820 --> 01:37:44,820 Crap. 1013 01:37:48,180 --> 01:37:49,460 Tenang, koboi. 1014 01:37:50,040 --> 01:37:52,280 Berhati-hati dengan pisau, atau seseorang akan melakukannya akan terluka. 1015 01:37:55,200 --> 01:37:56,220 Tenang, sayang. 1016 01:38:10,840 --> 01:38:12,760 Mereka terbang terus ke arah kita. 1017 01:38:13,280 --> 01:38:17,160 Kami berundur. Tiga gas dan tiada apa. Mereka sudah dalam cara? 1018 01:38:44,280 --> 01:38:48,060 Di manakah Petra anda? Dia pergi untuk mendapatkan air. Mana Kiri? Di mana Spider? 1019 01:38:51,220 --> 01:38:55,980 Ayah? Di mana Spider? mereka mencengkam dia. Dan bukan kolonel yang mengambilnya. 1020 01:39:31,280 --> 01:39:32,480 Tetap tenang. 1021 01:39:33,280 --> 01:39:34,280 sedia. 1022 01:39:34,800 --> 01:39:36,320 Semua orang bersedia. 1023 01:39:44,160 --> 01:39:45,700 Jake Sully! 1024 01:39:46,500 --> 01:39:48,300 Bawa anak-anak dan pergi segera. 1025 01:39:48,600 --> 01:39:50,180 Saya tidak akan pergi tanpa awak. 1026 01:39:50,440 --> 01:39:52,229 awak akan pergi. Mereka ada seekor labah-labah. Mereka tidak lagi 1027 01:39:52,241 --> 01:39:53,976 apa pun akan berhenti. mempunyai anda nampak bagaimana mereka? 1028 01:39:54,000 --> 01:39:56,380 Mampu. Orang-orang ini akan mati. 1029 01:39:56,760 --> 01:39:59,100 Anda tidak boleh menuntut itu. 1030 01:39:59,370 --> 01:40:00,690 Sayang saya, saya tidak boleh. 1031 01:40:01,950 --> 01:40:03,350 Ini adalah satu-satunya jalan keluar. 1032 01:40:04,890 --> 01:40:05,950 Jake Sully! 1033 01:40:06,730 --> 01:40:10,966 Keluar sekarang! Awak mesti pergi. awak mesti segera pergi ke milik anda 1034 01:40:10,990 --> 01:40:13,190 kakak. pergi pergi. Lari dan bersembunyi. 1035 01:40:13,650 --> 01:40:14,650 pergi. 1036 01:40:16,090 --> 01:40:20,306 Jika awak mengalah, saya juga mengalah. saya Saya akan membunuh ramai. Apa pun yang berlaku, jangan 1037 01:40:20,330 --> 01:40:21,650 angkat dahi. 1038 01:40:22,110 --> 01:40:23,110 Sumpah dengan saya. 1039 01:40:26,370 --> 01:40:27,830 Saya tahu dia ada di sini. 1040 01:40:28,640 --> 01:40:29,780 Bawa dia kepada saya. 1041 01:40:30,020 --> 01:40:31,020 Dia sedang mencari Caina. 1042 01:40:31,120 --> 01:40:32,260 Dia adalah salah seorang daripada kita. 1043 01:40:33,020 --> 01:40:34,240 Dia adalah salah seorang daripada kita. 1044 01:40:35,960 --> 01:40:37,140 Bakar sesuatu. 1045 01:40:37,660 --> 01:40:40,440 Naga 2 -4, api. Seluruh kampung. 1046 01:40:41,000 --> 01:40:42,600 Faham, penyembur api diaktifkan. 1047 01:40:59,880 --> 01:41:01,160 Jake, bangun! 1048 01:41:01,960 --> 01:41:04,640 Tunggu, tunggu, tunggu. Jangan serang, jangan menyerang. 1049 01:41:05,380 --> 01:41:06,380 Berhenti. 1050 01:41:07,300 --> 01:41:08,540 Hentikan serangan. 1051 01:41:09,680 --> 01:41:10,800 Faham, tutup telefon. 1052 01:41:13,140 --> 01:41:14,580 Ini mimbar saya. 1053 01:41:37,550 --> 01:41:40,410 Awak bawa saya dan tinggalkan keluarga saya dan orang-orang ini aman damai. 1054 01:41:41,210 --> 01:41:42,450 Ini tidak mencukupi. 1055 01:41:42,970 --> 01:41:44,810 Saya perlukan Mrs. 1056 01:41:48,750 --> 01:41:50,110 Anda akan memiliki saya. 1057 01:41:50,990 --> 01:41:54,350 Saya perlukan kedua-duanya atau saya akan menghapuskan tempat ini muka bumi. 1058 01:41:55,310 --> 01:41:57,090 Wanita hamil, kanak-kanak. 1059 01:41:57,930 --> 01:42:03,366 Saya akan buang wanita tua yang uzur itu pondok kerana saya tidak peduli. Dan saya 1060 01:42:03,390 --> 01:42:07,550 orang di sini hanya tidak sabar untuk bunuh semua orang dan kulit kepala mereka. 1061 01:42:25,410 --> 01:42:26,410 Serius? 1062 01:42:27,660 --> 01:42:28,660 Adakah anda mahu melakukan ini? 1063 01:42:29,380 --> 01:42:32,500 Jika saya menyerah, awak akan mati, dan sebagainya kehendak anda. teman wanita baru akan mati. 1064 01:42:33,360 --> 01:42:34,720 Anda pasti akan mati. 1065 01:42:35,500 --> 01:42:37,900 Jika saya mati, semua orang di sini akan mati. 1066 01:42:38,620 --> 01:42:39,660 Ya, mungkin. 1067 01:42:40,120 --> 01:42:42,200 Anda akan mengambil sebahagian daripada kami, tetapi tidak semua orang. 1068 01:42:42,600 --> 01:42:46,696 Mungkin kami akan bunuh awak. Dan milik anda helikopter teragak-agak kerana kita semua 1069 01:42:46,720 --> 01:42:47,720 kita nampak sama. 1070 01:42:47,980 --> 01:42:49,940 Dan kemudian anda akan memohon untuk hidup. 1071 01:42:52,140 --> 01:42:53,640 Saya akan kulit kepala awak. 1072 01:42:55,320 --> 01:42:57,000 Oh, sial, Koperal. 1073 01:42:57,580 --> 01:43:02,876 Saya tidak tahu sama ada anda bijak atau hanya gila. Anda tidak pernah kelihatan seperti saya 1074 01:43:02,900 --> 01:43:06,180 pintar. Saya mahu perkataan anda daripada Marin ke Marin. 1075 01:43:07,540 --> 01:43:09,600 Keselamatan. Untuk orang-orang ini. 1076 01:43:10,920 --> 01:43:12,460 Bakar mereka semua, Korich. 1077 01:43:20,940 --> 01:43:22,240 Adakah kita telah bersetuju? 1078 01:43:29,120 --> 01:43:31,500 OK. Janji di mesyuarat. 1079 01:43:40,560 --> 01:43:41,640 Ambillah. 1080 01:43:43,320 --> 01:43:44,320 Jom. 1081 01:44:10,000 --> 01:44:13,540 Lain kali sayang. 1082 01:44:17,760 --> 01:44:18,920 jom pergi! 1083 01:45:01,420 --> 01:45:02,420 Bagaimana keadaannya? 1084 01:45:02,600 --> 01:45:04,178 Puan, musuh adalah menghampiri. Yang besar 1085 01:45:04,190 --> 01:45:05,936 yang ada di sini teruskan untuk lebih dekat. saya nampak. 1086 01:45:05,960 --> 01:45:10,420 Tembak mereka. Saya tidak boleh, puan. Senjata disekat. Setiap orang mempunyai ID ASF. 1087 01:45:11,880 --> 01:45:12,880 Bertambah. 1088 01:45:50,440 --> 01:45:51,800 Luruskan, bodoh! 1089 01:45:52,260 --> 01:45:54,900 Jangan tunjukkan ketakutan! 1090 01:46:06,800 --> 01:46:10,920 Jake! Jake! Jake! 1091 01:46:11,860 --> 01:46:12,860 Jake! 1092 01:46:34,190 --> 01:46:35,770 Misi tercapai, Jeneral. 1093 01:46:35,990 --> 01:46:39,310 Jake Sully, Toruk Makto. Ini dia. 1094 01:46:53,230 --> 01:46:58,466 Bukan sahaja mereka memberi mereka senjata, kini mereka membawa musuh kepada kita 1095 01:46:58,490 --> 01:47:02,310 wilayah. apa awak... Saya akan memberitahu anda. Bukan musuh. 1096 01:47:02,860 --> 01:47:06,840 Sekutu. Jeneral Ardmore, ini Varang. 1097 01:47:07,360 --> 01:47:08,880 Sahik Yamangwan. 1098 01:47:11,880 --> 01:47:14,504 Saya akan mengatakannya terus dan jelas, Kolonel. saya 1099 01:47:14,516 --> 01:47:17,336 mahu, supaya ini orang buas segera pergi 1100 01:47:17,360 --> 01:47:20,760 pangkalan saya. Dan ini juga terpakai kepada anda teman wanita kecil. 1101 01:47:27,080 --> 01:47:29,380 Jangan jadi bodoh, Jeneral. 1102 01:47:30,540 --> 01:47:32,040 Anda telah menang. 1103 01:47:34,600 --> 01:47:35,900 Kami mendapatnya, kawan-kawan. 1104 01:47:39,280 --> 01:47:40,560 Akhir suatu era. 1105 01:47:58,720 --> 01:47:59,720 jom pergi. 1106 01:48:02,000 --> 01:48:03,000 Di sini. 1107 01:48:28,140 --> 01:48:29,460 Anda tidak akan merasakan apa-apa. 1108 01:48:30,040 --> 01:48:31,460 Jangan bergerak. 1109 01:48:32,160 --> 01:48:33,880 Anda boleh mengendalikannya. 1110 01:48:35,760 --> 01:48:37,440 Adakah anda berasa baik? 1111 01:48:43,000 --> 01:48:44,700 awak kat mana? 1112 01:48:55,440 --> 01:48:57,420 Mereka berkata laut membersihkan anda. 1113 01:48:58,640 --> 01:48:59,680 Anda boleh mendengar saya! 1114 01:49:02,780 --> 01:49:06,860 Ini adalah But! Siapakah ini? Tetapi! Siapakah ini? Tetapi! Lihat, di sana! 1115 01:49:08,520 --> 01:49:09,520 Di sini! 1116 01:49:13,000 --> 01:49:19,576 Mereka mengatakan perkara yang sama jika anda melihat dari kedalaman Tsvayon, ini adalah roh yang 1117 01:49:19,600 --> 01:49:20,760 melindungi awak. 1118 01:49:35,510 --> 01:49:36,510 Ayuh, ayuh, ayuh 1119 01:51:03,820 --> 01:51:04,820 Terima kasih, Ibu Hebat. 1120 01:51:05,500 --> 01:51:07,920 Ayuh, biarkan dia bernafas. Biarkan dia pergi. 1121 01:51:11,560 --> 01:51:13,400 Saya tidak percaya anda mengikuti saya. 1122 01:51:14,600 --> 01:51:16,300 Jalan kawan saya adalah jalan saya. 1123 01:51:20,080 --> 01:51:21,360 Adakah ini kakak awak? 1124 01:51:21,760 --> 01:51:22,760 ya. 1125 01:51:23,160 --> 01:51:27,340 Dan Payakan? Adakah mereka mempunyai ia? Dia ada dekat sini. Dia datang. 1126 01:51:34,250 --> 01:51:35,250 Jadi bagaimana? 1127 01:51:36,770 --> 01:51:39,658 Miselium ini tinggal di badannya dan... Dalam dirinya 1128 01:51:39,670 --> 01:51:42,506 adakah sesiapa yang tinggal? ya, suatu endosimbion. apa 1129 01:51:42,530 --> 01:51:44,217 - cara dia bertindak balas dan dia menukar mereka. 1130 01:51:44,229 --> 01:51:46,046 Okay, cukuplah. saya tidak perlu tahu bagaimana 1131 01:51:46,070 --> 01:51:47,910 ia berfungsi. Kita hanya perlu mengulanginya. 1132 01:51:53,930 --> 01:51:55,110 Biarkan saya pergi, bodoh. 1133 01:51:58,710 --> 01:52:02,010 Saya menolak monyet dalam jubah sehingga dia meninggalkan kamu sendirian. 1134 01:52:02,550 --> 01:52:03,550 Mana Jake? 1135 01:52:04,660 --> 01:52:06,440 Mengunci dia di mana dia berada. 1136 01:52:06,820 --> 01:52:07,820 Di sini. 1137 01:52:08,580 --> 01:52:09,900 Dapat burger awak. 1138 01:52:10,260 --> 01:52:13,340 Saya tidak mahu dia. dia bukan lagi sebahagian daripada hidup anda. 1139 01:52:14,640 --> 01:52:15,820 Sekarang awak bersama saya. 1140 01:52:17,060 --> 01:52:19,560 Saya bapa awak. Ayah saya sudah meninggal dunia. 1141 01:52:20,940 --> 01:52:23,700 Anda hanya seorang yang dewasa dari ingatannya. 1142 01:52:24,460 --> 01:52:25,500 Tidak, tidak, tidak. 1143 01:52:26,040 --> 01:52:27,500 Saya tetap saya. 1144 01:52:27,780 --> 01:52:29,840 saya periksa. Ya, di sini anda pergi. 1145 01:52:31,160 --> 01:52:32,560 Kolonel Mile Skvorich. 1146 01:52:33,640 --> 01:52:34,640 Dia meninggal dunia. 1147 01:52:39,220 --> 01:52:45,936 Kami tidak mempunyai banyak masa untuk berbual di sana, di semak, tetapi... saya terpaksa 1148 01:52:45,960 --> 01:52:49,640 terima kasih, iaitu, anda menarik diri saya dari kapal yang karam. 1149 01:52:50,380 --> 01:52:51,680 Ini adalah hidup saya. 1150 01:52:52,140 --> 01:52:53,400 Ya, saya minta maaf kerana saya berbuat demikian. 1151 01:52:55,960 --> 01:53:02,816 Mungkin begitu. Atau mungkin jauh di lubuk hati anda tidak fikir begitu. Satu cara atau yang lain, anda mempunyai saya 1152 01:53:02,840 --> 01:53:03,536 dalam hutang. 1153 01:53:03,560 --> 01:53:09,140 Dan saya... Saya perlu beritahu awak... Nak, Saya bangga dengan awak. 1154 01:53:11,400 --> 01:53:18,356 Anda seorang lelaki yang hebat, anda telah... keberanian, otak dan... secara umum, 1155 01:53:18,380 --> 01:53:19,500 anda adalah hati singa. 1156 01:53:21,000 --> 01:53:22,600 Saya melihat diri saya dalam awak. 1157 01:53:23,220 --> 01:53:24,220 Oh ya. 1158 01:53:25,880 --> 01:53:28,460 Tetapi saya akan memberitahu anda siapa yang saya minati saya nampak awak. 1159 01:53:29,000 --> 01:53:31,760 ibu awak. Oh budak lelaki. 1160 01:53:32,110 --> 01:53:34,970 Dia tanpa belas kasihan. 1161 01:53:35,550 --> 01:53:39,970 Dia sukar untuk melakukannya tinggal bersama, tetapi saya mencintainya. 1162 01:53:40,370 --> 01:53:42,070 Dan dia mencintai awak. 1163 01:53:45,250 --> 01:53:49,806 Perkara paling sukar yang pernah saya alami yang perlu dilakukan ialah masuk ke dalam helikopter itu, 1164 01:53:49,830 --> 01:53:52,790 berperang, meninggalkan seorang anak kecil. 1165 01:53:55,390 --> 01:53:57,590 Ibu kamu mati sebagai pahlawan, nak. 1166 01:53:58,790 --> 01:54:00,670 Dan ini juga ada pada anda. 1167 01:54:03,820 --> 01:54:08,716 Saya tidak mahu mengenang. saya di sini hanya untuk memberitahu anda bahawa saya 1168 01:54:08,740 --> 01:54:09,740 di sini untuk anda. 1169 01:54:10,460 --> 01:54:15,640 Jika awak perlukan saya, saya ada di sini. 1170 01:54:19,480 --> 01:54:20,720 Bolehkah saya meninggalkan ini? 1171 01:54:31,380 --> 01:54:32,380 Sudah tentu. 1172 01:54:50,610 --> 01:54:52,850 Abang! Saya nampak awak, abang. 1173 01:54:59,170 --> 01:55:01,090 Nah? apa dah jadi? 1174 01:55:06,010 --> 01:55:08,110 Adakah mana-mana puak anda terselamat? 1175 01:55:35,240 --> 01:55:40,480 Tetapi kemuncak koleksi akan berada semasa gerhana lusa. 1176 01:55:41,580 --> 01:55:43,820 Pada masa itulah kita akan menyerang. 1177 01:55:44,780 --> 01:55:47,960 Tidak, tidak, sekejap sahaja. Apa yang awak ingat ini adalah pembunuhan beramai-ramai. 1178 01:55:48,560 --> 01:55:53,296 Beratus-ratus akan terbunuh. Seluruh kawanan musnah. Itulah keindahannya. Kami 1179 01:55:53,320 --> 01:55:57,820 kuota tahunan hanya dalam satu hari. mereka makhluk yang cerdas dan rohaniah. Siapa 1180 01:55:58,960 --> 01:56:00,160 Ian. Ian Garvin. 1181 01:56:00,660 --> 01:56:01,660 Ahli biologi marin. 1182 01:56:02,760 --> 01:56:06,660 Makhluk ini mempunyai budaya, muzik, mereka beri nama sendiri, mereka teratur. 1183 01:56:08,100 --> 01:56:10,240 Ini adalah pertemuan, pertemuan rohani. 1184 01:56:12,420 --> 01:56:14,475 Tenang, Garvin, kami semua tahu bahawa mereka adalah 1185 01:56:14,487 --> 01:56:16,420 datang. Tidak, saya pasti tidak mahu itu. 1186 01:56:17,080 --> 01:56:18,380 Dr Garvin, terima kasih. 1187 01:56:18,760 --> 01:56:22,280 Proses anda telah diperhatikan. Diterima ke maklumat? ya. 1188 01:56:23,240 --> 01:56:28,516 Jadi, kawan-kawan, kapal selam, bot laju membentuk rantai. awak 1189 01:56:28,540 --> 01:56:31,680 kumpulan ke mana antara pulau terdapat kesesakan. 1190 01:56:43,050 --> 01:56:44,050 Sungguh menakjubkan. 1191 01:56:45,130 --> 01:56:46,790 Hei, pergilah. 1192 01:56:48,010 --> 01:56:49,090 Buka. 1193 01:56:50,110 --> 01:56:51,930 Saya akan bercakap. 1194 01:56:59,510 --> 01:57:01,830 Sudah berakhir, Jaik. 1195 01:57:03,190 --> 01:57:05,290 Esok pagi pukul enam. 1196 01:57:07,210 --> 01:57:11,090 Varang perlukan hati awak. ini kuno. 1197 01:57:11,550 --> 01:57:13,010 Saya berkeras untuk melaksanakan. 1198 01:57:14,130 --> 01:57:18,930 Elfridge boleh mencipta lebih banyak lagi tentera yang mengagumkan. Ya, anda adalah anjing yang hebat 1199 01:57:18,970 --> 01:57:19,970 yang memakai sut. 1200 01:57:21,850 --> 01:57:27,390 Ini bukan tentang mereka, ini tentang saya dan awak. 1201 01:57:28,810 --> 01:57:31,610 Marine yang mengkhianati kepercayaan saya. 1202 01:57:32,210 --> 01:57:34,730 Pada orang yang saya telah hilang. 1203 01:57:40,720 --> 01:57:41,720 Adakah anda ingat mati? 1204 01:57:44,480 --> 01:57:46,020 Miles Corridge sudah mati. 1205 01:57:48,320 --> 01:57:49,320 Dan awak masih hidup. 1206 01:57:51,040 --> 01:57:53,400 Dan di sana, di luar ufuk, keseluruhan kedamaian. 1207 01:57:53,660 --> 01:57:56,660 Ada perkara di sini yang orang bersaman takkan pernah faham. 1208 01:57:58,000 --> 01:58:00,380 Navi memanggil ini kameh, perbuatan merenung. 1209 01:58:01,740 --> 01:58:03,560 Saya tahu apa namanya. 1210 01:58:03,980 --> 01:58:05,060 Kemudian belajar melihat. 1211 01:58:05,640 --> 01:58:07,700 Berhubung dengan sesuatu yang lebih besar daripada anda diri sendiri 1212 01:58:08,100 --> 01:58:09,640 Lebih daripada apa-apa yang anda tahu. 1213 01:58:12,430 --> 01:58:18,110 Dan lihat sendiri dunia ini. 1214 01:58:22,350 --> 01:58:26,510 Saya akan berjumpa anda pada pukul 6.00. 1215 01:59:21,050 --> 01:59:22,490 Mereka melihat diri mereka sebagai seorang kanak-kanak. 1216 01:59:23,090 --> 01:59:25,570 Yeah, tambah pula dia yang paling hodoh di dunia seluruh kampung. 1217 01:59:44,890 --> 01:59:47,210 Tangan di dinding! Tangan di dinding! 1218 01:59:51,690 --> 01:59:53,810 sedia. tutup je. makan. 1219 02:00:05,210 --> 02:00:07,490 Tiada apa-apa, hanya lembing dari korich. 1220 02:00:57,120 --> 02:00:58,120 tunggu sini. 1221 02:01:19,600 --> 02:01:21,160 Okay, bertenang. 1222 02:01:22,100 --> 02:01:23,480 Ia tidak begitu sukar. 1223 02:01:43,210 --> 02:01:44,210 Hei, lihat. 1224 02:01:47,910 --> 02:01:49,990 Apa khabar sayang? 1225 02:01:52,170 --> 02:01:54,490 Dan dia suka saya. apa? 1226 02:02:01,730 --> 02:02:02,730 kepahitan, 1227 02:02:03,590 --> 02:02:04,590 kepahitan. 1228 02:02:06,630 --> 02:02:08,950 Kami adalah api, Mon Kwan. 1229 02:02:09,450 --> 02:02:10,950 Api, api. 1230 02:02:16,580 --> 02:02:19,480 Korich? Korich? Korich? 1231 02:02:21,780 --> 02:02:24,600 Saya akan tanya awak satu soalan. 1232 02:02:24,940 --> 02:02:31,780 Di manakah Jake Stalin? Ah, sampah dia. Adakah anda datang untuk mencari? Perhatikan kata-kata anda. 1233 02:02:35,300 --> 02:02:39,740 di mana? Saya tidak akan bertanya lagi. 1234 02:02:42,120 --> 02:02:44,700 Tidak, tunggu. Tunggu. 1235 02:02:45,640 --> 02:02:46,720 Di belakang kem. 1236 02:02:47,220 --> 02:02:49,160 Dalam sangkar untuk haiwan. 1237 02:02:49,700 --> 02:02:51,220 Bawa saya ke sana. 1238 02:02:52,040 --> 02:02:54,640 ke hadapan. di mana? Hei, saya di dalam khemah. 1239 02:02:59,020 --> 02:03:00,380 Perhatikan kedua-dua cara. 1240 02:04:08,560 --> 02:04:09,920 Bukan sekarang, saya ada masalah di sini. 1241 02:04:10,340 --> 02:04:11,940 Tidak, itu masalah saya. 1242 02:04:12,340 --> 02:04:14,460 Budak itu lari, saya mahu dia dikembalikan. 1243 02:04:14,860 --> 02:04:15,860 Hidup. 1244 02:04:25,200 --> 02:04:26,200 memandu mereka. 1245 02:05:20,629 --> 02:05:21,990 Melangkah pergi, menjauh. 1246 02:05:23,530 --> 02:05:24,530 Api! 1247 02:06:06,090 --> 02:06:07,090 Teruskan api. 1248 02:06:07,570 --> 02:06:09,050 Balik, balik. 1249 02:06:17,350 --> 02:06:18,650 Kekal di belakang saya. 1250 02:06:24,470 --> 02:06:27,290 jom pergi. Apa yang saya sedang buat? 1251 02:06:50,280 --> 02:06:51,860 Nah, adakah bajingan itu menggigitnya? 1252 02:06:53,260 --> 02:06:54,260 Ya tuhanku. 1253 02:07:01,240 --> 02:07:02,240 Jake. 1254 02:07:02,760 --> 02:07:04,940 Di sini. Tidak, tidak, di sini, di sini. 1255 02:07:05,880 --> 02:07:06,880 OK. 1256 02:07:09,880 --> 02:07:11,900 Saya Ilyin Garvin, ahli biologi marin. 1257 02:07:12,330 --> 02:07:13,330 ikut saya. 1258 02:07:13,810 --> 02:07:17,446 Anda tahu, saya sendiri besar dalam hal ini peminat apa yang mereka lakukan. saya sangat 1259 02:07:17,470 --> 02:07:22,770 kagum. Jika mereka mencabar anda kemudian... Apa rancangannya? 1260 02:07:23,550 --> 02:07:26,150 Nah, saya belum berfikir sejauh itu. 1261 02:07:26,670 --> 02:07:27,890 Jadi, tiada rancangan. 1262 02:07:28,570 --> 02:07:29,590 Hanya secara teori. 1263 02:07:30,070 --> 02:07:31,070 Okay, jom pergi. 1264 02:07:36,230 --> 02:07:37,230 Cepat, cepat! 1265 02:07:39,810 --> 02:07:41,530 Ya, ya, ya! 1266 02:07:50,250 --> 02:07:51,450 Mengapa mereka melakukan ini? 1267 02:07:53,050 --> 02:07:56,510 Esok lusa akan ada serangan besar. 1268 02:07:57,470 --> 02:08:02,570 Mereka menyerang dengan segala yang mereka lakukan mempunyai di kapal pelupusan mereka. Mereka bersatu. 1269 02:08:04,170 --> 02:08:07,750 Anda perlu menghentikan mereka. hanya awak anda boleh melakukannya. 1270 02:08:08,870 --> 02:08:09,870 jom pergi. 1271 02:08:35,470 --> 02:08:36,470 Mari kita berlari, lebih cepat. 1272 02:08:36,690 --> 02:08:37,690 Lebih pantas. 1273 02:08:45,330 --> 02:08:46,330 ibu awak. 1274 02:08:46,690 --> 02:08:47,690 Sembunyi di sana. 1275 02:08:50,190 --> 02:08:51,570 sial awak. 1276 02:08:56,050 --> 02:08:59,150 Lima 1 -6, didorong oleh gol. Saya sedang menunggu giliran awak 1277 02:08:59,430 --> 02:09:00,430 Di sana. 1278 02:09:01,470 --> 02:09:02,630 Lancarkan roket. 1279 02:09:02,870 --> 02:09:04,390 Terdapat pelancaran roket. 1280 02:09:05,550 --> 02:09:06,550 Hei, hei, saya di sini. 1281 02:09:09,470 --> 02:09:12,250 saya berputus asa. Ya, saya di sini. Bawa saya. 1282 02:09:14,350 --> 02:09:16,710 Nah, apa tunggu lagi? Turun dan ambil saya. 1283 02:09:19,430 --> 02:09:21,950 Pusat, kita ada campur tangan. Kami ada masalah. 1284 02:09:23,270 --> 02:09:25,210 Jangan tembak mereka, anda tidak boleh menembak mereka. 1285 02:09:26,390 --> 02:09:30,230 Lima 1 -6, ini Biru 1. Jangan tembak, simpan dalam pandangan. 1286 02:09:31,020 --> 02:09:32,380 1 -6, ketepikan. 1287 02:09:32,720 --> 02:09:35,360 Kuatkan kedudukan anda. awak jangan tembak saya, dan awak tahu kenapa? 1288 02:09:35,620 --> 02:09:36,620 Kerana anda tidak boleh. 1289 02:09:37,580 --> 02:09:39,960 Anda tidak boleh. Anda boleh mencium saya dengan keldai 1290 02:09:40,880 --> 02:09:43,300 ya. Jake, mari kita pergi. awak buat apa? 1291 02:09:44,040 --> 02:09:45,560 Ayuh, ayuh, dia semakin hampir. 1292 02:09:48,060 --> 02:09:51,440 Dia berlari ke barat, perhatikan dia. Lelaki itu keluar dari garisan api. 1293 02:09:52,720 --> 02:09:53,720 Hei, ikut saya. 1294 02:09:55,160 --> 02:09:56,280 Ayuh, mari kita pergi, mari kita pergi. 1295 02:10:00,240 --> 02:10:01,240 Lebih cepat. 1296 02:10:01,720 --> 02:10:05,100 Saya tidak bermain permainan ini. Lima 1 -6, tembak. 1297 02:10:05,340 --> 02:10:06,440 Tidak, tidak, jangan tembak. 1298 02:10:06,700 --> 02:10:10,600 Awak bawa dia keluar dari sini. abaikan perintah jangan tembak. Apa itu? 1299 02:10:10,920 --> 02:10:11,940 Lima 1 -6. 1300 02:10:12,240 --> 02:10:16,520 Lima 1 -6, api ke barat. Mustahil, saya hilang pandangan mereka. 1301 02:10:18,220 --> 02:10:19,520 Dia akan kembali. 1302 02:10:20,740 --> 02:10:23,000 Ini biru 1, jangan tembak. 1303 02:10:23,320 --> 02:10:25,600 Lima 1 -6, mengesahkan pesanan. 1304 02:10:26,460 --> 02:10:27,460 saya sahkan. 1305 02:10:49,269 --> 02:10:52,070 Luar biasa. Saya tidak tahu bagaimana untuk berterima kasih kepada anda. 1306 02:10:52,850 --> 02:10:54,330 Jangan buang masa anda. 1307 02:10:54,730 --> 02:10:55,970 Ayuh lebih cepat. 1308 02:11:16,349 --> 02:11:17,390 Jom turun ke bumi. 1309 02:11:40,990 --> 02:11:42,510 Saya hanya memerlukannya. 1310 02:11:43,980 --> 02:11:45,360 Tepat pada saat yang tepat. 1311 02:11:47,260 --> 02:11:50,740 apa dah jadi? Kenapa kita berhenti? 1312 02:11:55,420 --> 02:11:57,360 Benda ni muat masuk celah kelangkang. 1313 02:11:58,200 --> 02:11:59,240 memang bodoh. 1314 02:12:00,680 --> 02:12:02,980 Muka bagus. Hanya mencedok air dada. 1315 02:12:03,720 --> 02:12:05,220 Apa itu, Jake? 1316 02:12:05,980 --> 02:12:07,200 saya silap. 1317 02:12:08,160 --> 02:12:10,180 Tiada seorang pun daripada kita boleh melindunginya. 1318 02:12:11,790 --> 02:12:13,690 Saya perlu menanggalkannya. Gatal sangat. 1319 02:12:15,070 --> 02:12:18,930 Kortic mempunyai wanita itu. Dia mungkin dapati kami ke mana sahaja kami pergi. 1320 02:12:20,790 --> 02:12:21,990 Mereka akan menemuinya. 1321 02:12:22,590 --> 02:12:24,110 Mereka akan mengkajinya. 1322 02:12:24,590 --> 02:12:30,910 Bagaimana jika orang boleh bernafas kita udara, mereka akan tersebar di mana-mana. 1323 02:12:31,910 --> 02:12:33,917 Mereka akan memusnahkan ini dunia, musnahkan hutan, 1324 02:12:33,929 --> 02:12:35,710 lautan dan segalanya sekeliling, seperti di bumi. 1325 02:12:37,710 --> 02:12:39,770 Dan orang di Avi akan hilang. 1326 02:12:41,940 --> 02:12:43,460 Tulkun akan dimusnahkan. 1327 02:12:44,540 --> 02:12:46,400 Dan saya tidak boleh membenarkan ini. 1328 02:12:48,740 --> 02:12:50,200 Akhirnya awak menanggalkannya. Tidak. 1329 02:12:56,740 --> 02:12:57,960 Awak faham? 1330 02:13:03,020 --> 02:13:04,540 Ini mesti dilakukan. 1331 02:13:07,300 --> 02:13:08,300 Jake. 1332 02:13:10,570 --> 02:13:12,270 Dia mengubah hidup awak. 1333 02:13:23,350 --> 02:13:25,090 Ini adalah satu-satunya jalan keluar. 1334 02:13:38,730 --> 02:13:39,730 labah-labah? 1335 02:13:41,480 --> 02:13:42,480 Datang sini. 1336 02:13:49,880 --> 02:13:50,980 apa dah jadi? 1337 02:13:54,440 --> 02:13:55,440 apa? 1338 02:13:56,540 --> 02:13:57,700 Jom jalan-jalan. 1339 02:14:00,560 --> 02:14:01,680 Ayuh, mari kita pergi. 1340 02:14:11,690 --> 02:14:14,210 Hei, tunggu sebentar. Adakah kita jauh? Sudah tidak lama lagi. 1341 02:14:24,150 --> 02:14:25,270 Ke mana kita hendak pergi? 1342 02:14:26,710 --> 02:14:27,710 Lebih pantas. 1343 02:14:43,240 --> 02:14:44,880 Adakah anda ingin bercakap tentang sesuatu? 1344 02:14:58,460 --> 02:14:59,860 Datang sini. Pergi. 1345 02:15:00,260 --> 02:15:01,260 Pergi. 1346 02:15:01,940 --> 02:15:02,940 Selanjutnya. 1347 02:15:04,600 --> 02:15:05,600 Di sini. 1348 02:15:07,540 --> 02:15:08,540 Berlutut. 1349 02:15:09,300 --> 02:15:10,300 Berlutut. 1350 02:15:10,860 --> 02:15:12,260 Tidak, berlutut. 1351 02:15:15,420 --> 02:15:16,940 Tolonglah. Jake, berhenti. 1352 02:15:17,640 --> 02:15:18,680 Pandang ke hadapan. 1353 02:15:19,020 --> 02:15:20,020 Jangan bergerak. 1354 02:15:20,560 --> 02:15:21,560 Tolonglah. 1355 02:15:21,780 --> 02:15:23,280 Anda tidak sepatutnya melakukan ini. 1356 02:15:25,580 --> 02:15:26,580 Tolonglah. 1357 02:15:27,620 --> 02:15:28,800 Ibu yang hebat, adakah anda di sini? 1358 02:15:31,000 --> 02:15:32,560 Anda tidak sepatutnya melakukan ini. 1359 02:15:33,860 --> 02:15:36,660 Bimbing tangan saya. Jangan buat begini. Beri saya berikan aku kekuatan. 1360 02:15:37,340 --> 02:15:38,340 Berhenti. 1361 02:15:38,740 --> 02:15:39,740 Tolong jangan. 1362 02:15:39,940 --> 02:15:44,040 Tolonglah. Jangan pandang saya. tak perlu awak tak patut pandang saya. 1363 02:15:46,700 --> 02:15:47,860 Maafkan saya, nak. 1364 02:15:48,460 --> 02:15:53,616 Saya akan menurut. Semoga roh anda pergi ke Evie. Saya berjanji biarkan tubuh awak kembali 1365 02:15:53,640 --> 02:15:54,640 ke hutan. 1366 02:15:56,040 --> 02:15:58,720 Sila buat keseimbangan yang hebat. 1367 02:15:59,200 --> 02:16:01,340 Semoga nenek moyang anda menyambut anda dengan mesra. 1368 02:16:18,890 --> 02:16:20,670 Semoga nenek moyang anda menghormati anda. 1369 02:16:21,290 --> 02:16:23,190 Biarkan mereka menyanyikan lagu anda. 1370 02:16:24,170 --> 02:16:26,130 Saya tahu sekarang saya perlukan masa. 1371 02:16:27,830 --> 02:16:28,950 Semuanya baik-baik saja. 1372 02:16:30,710 --> 02:16:36,490 Tapi... Awak... Awak masih sayang saya? 1373 02:16:38,290 --> 02:16:39,370 Dengan sepenuh hati saya. 1374 02:17:39,150 --> 02:17:40,190 saya nampak awak. 1375 02:17:48,250 --> 02:17:50,730 Apa pun yang berlaku, tiada jalan keluar situasi. 1376 02:17:53,590 --> 02:17:55,670 Kemudian kita akan mencari jalan lain. 1377 02:18:12,330 --> 02:18:14,629 Ayah saya tahu perkara ini jauh di lubuk hati. 1378 02:18:15,309 --> 02:18:17,530 Hanya ada satu jalan lagi. 1379 02:18:24,889 --> 02:18:27,049 Tidak kira siapa anda melihat diri anda. 1380 02:18:28,150 --> 02:18:30,490 Ayah, suami. 1381 02:18:31,610 --> 02:18:35,030 Lambat laun anda akan bangkit semula dia. 1382 02:19:00,040 --> 02:19:01,299 Mendalami ayah saya. 1383 02:19:03,940 --> 02:19:06,459 Dia tahu itu bersama-sama mereka lebih kuat. 1384 02:19:06,820 --> 02:19:10,080 Bahawa apabila mereka terbang, darah akan tertumpah. 1385 02:19:14,020 --> 02:19:15,260 Dia mengalahkan mereka. 1386 02:19:42,350 --> 02:19:43,350 tidak, 1387 02:19:46,010 --> 02:19:47,010 tidak, tidak, sila. 1388 02:19:47,809 --> 02:19:49,790 Berdiri. Berdiri. 1389 02:19:50,050 --> 02:19:51,050 Tolonglah. 1390 02:19:51,470 --> 02:19:52,470 Tolonglah. 1391 02:19:54,150 --> 02:19:56,270 Tolong, semuanya ada okay, semuanya okay ok. 1392 02:19:58,310 --> 02:20:04,166 Sekarang pergi ke semua puak, sebelum ini yang boleh dicapai dalam sehari, dan 1393 02:20:04,190 --> 02:20:08,750 mereka... Beritahu mereka, Turuk Makto telah kembali. 1394 02:20:11,150 --> 02:20:15,690 Dan beritahu mereka hari ini telah tiba. 1395 02:20:57,070 --> 02:21:00,690 Dan jadi ia berlaku bahawa wanita tua Makto kembali. 1396 02:21:01,170 --> 02:21:04,250 Ayah saya menyatukan puak-puak itu semula. 1397 02:21:04,790 --> 02:21:07,690 Dia membuat ucapan yang hebat. 1398 02:21:07,930 --> 02:21:10,650 Banyak anak panah berkumpul mustahil untuk pecah. 1399 02:21:13,470 --> 02:21:15,290 Kita tidak boleh rosak. 1400 02:21:21,830 --> 02:21:26,310 Tetapi dia faham bahawa ini tidak mencukupi. 1401 02:21:45,070 --> 02:21:51,626 Ibu bapa yang hebat, orang tua yang bijak, orang syurga akan datang 1402 02:21:51,650 --> 02:21:55,510 di sini sekarang untuk membunuh kita keluarga dan Tulku. 1403 02:21:58,190 --> 02:22:02,150 Saya minta awak berlawan dengan kami. 1404 02:22:10,890 --> 02:22:14,970 Dia berkata kami menghormati Turuk McDonagh, tetapi adat kami adalah kuno. 1405 02:22:19,710 --> 02:22:26,286 Kami percaya bahawa pembunuhan hanya membiak pembunuhan baru, sia-sia 1406 02:22:26,310 --> 02:22:27,310 lingkaran keganasan. 1407 02:22:30,910 --> 02:22:32,050 Dengar kata saya. 1408 02:22:33,830 --> 02:22:39,210 Orang langit tidak akan pernah berhenti hanya apabila yang terakhir mati 1409 02:23:00,300 --> 02:23:01,500 Kunci! Dengar! 1410 02:23:02,020 --> 02:23:04,520 Lok, awak buat apa? Anda tidak sepatutnya berada di sini. 1411 02:23:04,740 --> 02:23:05,740 Tunggu! 1412 02:23:06,620 --> 02:23:09,900 Saya abang kepada Tulku. saya mempunyai hak untuk bersuara. 1413 02:23:10,270 --> 02:23:13,890 Luak bercakap benar. anda memerlukannya dengar. Sireya! 1414 02:23:18,330 --> 02:23:20,530 Dia kata abangnya orang buangan. 1415 02:23:21,730 --> 02:23:23,810 Anda tiada hak di sini. 1416 02:23:25,750 --> 02:23:30,190 Jika dia orang buangan, maka saya juga orang buangan. 1417 02:23:31,050 --> 02:23:33,230 Dan saya juga orang buangan. 1418 02:23:33,530 --> 02:23:35,510 Anak perempuan, diam. Tidak! 1419 02:23:36,370 --> 02:23:38,670 Awak takkan jumpa saya lagi. 1420 02:23:40,110 --> 02:23:42,810 Dan saya. Kedua-dua saya dan saya abang berasal dari Goya. 1421 02:23:43,110 --> 02:23:44,110 Aunun. 1422 02:23:44,450 --> 02:23:46,690 Dan kami juga dari Goya. 1423 02:23:54,550 --> 02:24:00,130 Dia berkata. 1424 02:24:00,990 --> 02:24:02,310 Anda boleh bercakap. 1425 02:24:06,590 --> 02:24:07,590 Dengar cakap saya. 1426 02:24:08,140 --> 02:24:10,960 Abang saya kembali ke klannya ke melindungi dia. 1427 02:24:11,860 --> 02:24:15,240 Tetapi klannya dimusnahkan oleh kapal syaitan. 1428 02:24:15,960 --> 02:24:19,580 Hanya Tanuk yang terselamat kerana dia menunjukkan tentangan. 1429 02:24:20,540 --> 02:24:21,540 Datang sini. 1430 02:24:49,830 --> 02:24:53,330 Tanuk berkata saya bercakap bagi pihak ibu mati dan anak mati. 1431 02:24:57,490 --> 02:25:03,150 Saya bercakap bagi pihak rakyat saya dan semua orang lagu kami. 1432 02:25:06,870 --> 02:25:10,070 Ayuh, dengar cakap dia. 1433 02:25:14,450 --> 02:25:16,890 Dia kata dia yang terakhir. 1434 02:25:17,880 --> 02:25:19,560 Saksi buta tentang pengakhiran kita. 1435 02:25:25,420 --> 02:25:28,120 Tanuku mengatakan bahawa adat Tulku harus berubah. 1436 02:25:29,140 --> 02:25:30,900 Bayakan menunjukkan jalan. 1437 02:25:38,340 --> 02:25:39,900 Kita mesti berjuang. 1438 02:25:40,700 --> 02:25:42,420 Kita mesti berjuang! 1439 02:26:02,000 --> 02:26:03,440 Mereka akan membuat keputusan. 1440 02:26:04,900 --> 02:26:05,960 Tengok ni. 1441 02:26:07,020 --> 02:26:08,660 Mesti ada beratus-ratus. 1442 02:26:09,580 --> 02:26:12,580 Dan lihat orang tua. Dan orang tua - itu bagus. 1443 02:26:13,280 --> 02:26:15,260 Mereka tidak pernah berhenti berkembang. 1444 02:26:15,600 --> 02:26:17,480 Ini bermakna nasib baik. 1445 02:26:18,760 --> 02:26:22,820 Tengok mak ni. Panjangnya sepatutnya sekurang-kurangnya 100 meter. 1446 02:26:23,300 --> 02:26:25,060 Taklimat tanpa penyertaan saya? 1447 02:26:26,080 --> 02:26:27,900 Saya rasa ia adalah satu kesilapan. 1448 02:26:28,140 --> 02:26:29,900 Tidak, itu bukan satu kesilapan. 1449 02:26:30,220 --> 02:26:35,316 Selepas kegagalan Sally, itu sahaja untuk anda. Sudah berakhir, Kolonel. Anda akan kekal di 1450 02:26:35,340 --> 02:26:36,620 selesai siasatan. 1451 02:26:36,760 --> 02:26:41,296 Tidak, Jeneral, saya perlu berada di sana. Sally akan berada di sana, yang bermaksud Spider juga 1452 02:26:41,320 --> 02:26:43,187 akan berada di sana. jangan tengok dia. dia 1453 02:26:43,199 --> 02:26:45,416 sudah satu kaki masuk penjara. Jangan beritahu dia tidak 1454 02:26:45,440 --> 02:26:48,880 tengok saya. Jadi apa yang anda akan lakukan? Panggil ayah? Pengerusi? 1455 02:26:49,180 --> 02:26:50,180 Cukup sudah. 1456 02:26:51,480 --> 02:26:54,040 Saya masih boleh menyelesaikan misi ini. 1457 02:26:54,600 --> 02:26:55,600 Tengok diri sendiri. 1458 02:26:55,900 --> 02:26:57,760 Anda memalukan bentuk anda. 1459 02:26:58,040 --> 02:27:00,360 Jika anda tahu apa ini lagi sebegitu. 1460 02:27:01,060 --> 02:27:02,760 Anda ditahan, Kolonel. 1461 02:27:03,120 --> 02:27:04,180 Sekali dan untuk semua. 1462 02:27:20,740 --> 02:27:21,820 Kenapa awak di sini, anak? 1463 02:27:24,480 --> 02:27:25,620 Untuk berdoa. 1464 02:27:30,670 --> 02:27:31,670 Tidak, anak. 1465 02:27:35,430 --> 02:27:37,030 Kenapa awak datang kepada kami? 1466 02:27:40,710 --> 02:27:44,010 Mungkin hanya untuk saat ini. 1467 02:27:45,570 --> 02:27:49,790 Hanya mereka yang terpilih sahaja yang berhak menelefon ibu pahlawan. 1468 02:27:54,790 --> 02:27:58,550 Gagap, kontraksi anda telah bermula. 1469 02:27:58,930 --> 02:27:59,930 Takut. 1470 02:28:00,520 --> 02:28:02,260 Kami tidak akan bertahan dalam keadaan ini. 1471 02:28:07,400 --> 02:28:08,400 Dengar. 1472 02:28:11,620 --> 02:28:12,720 Dengar kata saya. 1473 02:28:13,680 --> 02:28:20,280 Jika anda boleh melakukan sesuatu maka anda patut buat. 1474 02:28:23,160 --> 02:28:25,000 Kekuatan awak kuat. 1475 02:28:29,230 --> 02:28:30,230 Adakah saya akan terbang dengan awak? 1476 02:28:30,690 --> 02:28:31,830 Tidak, saya perlukan awak di sini. 1477 02:28:34,010 --> 02:28:37,986 Saya hanya boleh melakukan ini jika anda Anak-anak, kamu akan selamat. awak 1478 02:28:38,010 --> 02:28:39,450 pada jawatannya, tidak kira apa yang berlaku. 1479 02:28:39,790 --> 02:28:40,790 Ia jelas? 1480 02:28:41,590 --> 02:28:42,590 Berurusan dengan mereka. 1481 02:28:49,190 --> 02:28:54,306 Kalau ayah awak dan saya tak balik, awak ambil segalanya dengan awak. Dan perempuan. Dan awak 1482 02:28:54,330 --> 02:28:56,570 berlari sejauh dan sepantas yang anda boleh. 1483 02:29:43,280 --> 02:29:44,280 sial. 1484 02:29:49,460 --> 02:29:51,620 Umum, arus ini sangat kuat. 1485 02:29:52,020 --> 02:29:56,440 Jauhi aliran ini. B jika tidak akan berlaku kerosakan. 1486 02:29:56,860 --> 02:29:59,100 Faham, Jeneral. Jaga jarak anda. 1487 02:30:15,820 --> 02:30:17,640 Kawan-kawan, jom buat duit. 1488 02:30:19,160 --> 02:30:21,160 Baiklah, mari kita pergi. 1489 02:30:32,560 --> 02:30:34,680 Sudah tiba masanya untuk sub perintah menjadi basah. 1490 02:30:56,620 --> 02:30:57,620 Musuh di kaki langit? 1491 02:30:57,980 --> 02:31:01,780 Luar biasa. Tiada pergerakan. Dan gergasi hanya memikirkan perniagaan mereka sendiri. 1492 02:31:03,860 --> 02:31:06,080 Ia akan menjadi permainan kanak-kanak, Scourtby. 1493 02:31:06,760 --> 02:31:07,760 Tunggu. 1494 02:31:11,600 --> 02:31:12,600 Tunggu. 1495 02:31:13,160 --> 02:31:14,160 Tunggu. 1496 02:31:15,860 --> 02:31:16,860 Tunggu. 1497 02:31:28,270 --> 02:31:29,630 Tidak ada anak kecil di sana. 1498 02:31:30,370 --> 02:31:32,290 Tiada kasut besar. 1499 02:31:32,890 --> 02:31:34,730 Yang lama pun tak ada. 1500 02:31:37,150 --> 02:31:38,790 Semua orang bersembunyi. 1501 02:31:39,450 --> 02:31:41,670 Saya mempunyai tandatangan yang besar. 1502 02:31:41,970 --> 02:31:45,390 Tolkun. sangat besar. sangat banyak besar. 1503 02:31:45,590 --> 02:31:47,570 Beberapa penolak di dalam kumpulan itu. 1504 02:31:59,950 --> 02:32:02,310 Corsby, awak kata mereka tidak agresif. 1505 02:32:02,650 --> 02:32:04,050 Ini benar. 1506 02:32:05,250 --> 02:32:06,250 Biasa. 1507 02:32:16,310 --> 02:32:18,290 Tiada hubungan mata. 1508 02:32:48,560 --> 02:32:49,560 ya. 1509 02:32:52,280 --> 02:32:54,140 Jaga diri, selamatkan diri. 1510 02:35:53,800 --> 02:35:54,800 apa dah jadi? 1511 02:35:55,400 --> 02:35:57,580 Penunggang Banshee. Lebih daripada seratus. 1512 02:35:57,960 --> 02:36:00,000 Mereka bergerak ke arah pertempuran. 1513 02:36:00,500 --> 02:36:01,680 pesanan apa? 1514 02:36:02,040 --> 02:36:05,120 Terima kasih kerana memanggil Tsar, Jeneral. Seterusnya ialah saya. 1515 02:36:12,580 --> 02:36:14,120 Adakah anda mahu 400 dolar? 1516 02:36:14,340 --> 02:36:19,240 Cari tapak 1xbet, dapatkan bonus untuk mendaftar dan meletakkan pertaruhan pada mana-mana 1517 02:36:42,090 --> 02:36:43,650 Anda tidak boleh menang. 1518 02:36:44,550 --> 02:36:45,750 Mereka sedang nazak. 1519 02:36:47,910 --> 02:36:48,910 Kiri. 1520 02:36:49,350 --> 02:36:51,610 Kiri. Hentikan dia. Kiri. 1521 02:36:52,010 --> 02:36:53,010 Kiri, berhenti. 1522 02:36:53,590 --> 02:36:54,586 Hentikan dia. 1523 02:36:54,610 --> 02:36:56,912 Kembali ke penutup. Ia tidak selamat di luar. saya 1524 02:36:56,924 --> 02:36:59,346 mesti memanggil yang hebat ibu. Komunikasi 1525 02:36:59,370 --> 02:37:02,310 bawah air akan membunuh anda. Anda tidak boleh melakukan ini buat. Kiri. 1526 02:37:07,810 --> 02:37:09,310 Kiri, berhenti. Kiri. 1527 02:37:09,870 --> 02:37:11,880 Kiri. Kiri, tidak... Tidak. 1528 02:37:12,820 --> 02:37:13,820 Jom ikut saya. 1529 02:37:15,440 --> 02:37:16,440 Crap. 1530 02:37:16,800 --> 02:37:19,940 Tuk, awak tinggal di sini. Saya serius. Baiklah, ayuh. 1531 02:37:20,720 --> 02:37:22,080 Awak takkan ikut saya. 1532 02:37:53,450 --> 02:37:55,730 Ia berbahaya di sini. Kemudian lawan kami. 1533 02:37:58,270 --> 02:37:59,410 Pergi, saya akan tinggal. 1534 02:38:00,590 --> 02:38:01,590 jom pergi! 1535 02:38:15,430 --> 02:38:16,430 Ibu Hebat! 1536 02:38:16,970 --> 02:38:17,970 Dengar kata-kata saya! 1537 02:38:18,970 --> 02:38:20,510 Tolong bantu kami! 1538 02:38:21,570 --> 02:38:22,770 Mereka sedang nazak! 1539 02:38:24,110 --> 02:38:26,110 Saya datang untuk meminta bantuan anda. 1540 02:38:39,530 --> 02:38:41,570 Tolong bantu kami. 1541 02:38:43,170 --> 02:38:44,590 Jika tidak mereka semua akan mati. 1542 02:38:50,050 --> 02:38:51,050 Bantu kami. 1543 02:39:06,640 --> 02:39:07,640 Saya bersama awak. 1544 02:39:08,400 --> 02:39:09,400 jom pergi. 1545 02:39:09,560 --> 02:39:10,560 jom pergi. 1546 02:39:53,040 --> 02:39:57,300 ketuk. ketuk. Jom, jom. jom pergi, jom pergi. 1547 02:39:57,700 --> 02:39:59,380 Ayuh, hampir semuanya. 1548 02:40:01,280 --> 02:40:02,940 Kita boleh buat. 1549 02:40:21,000 --> 02:40:22,360 Ayuh, mari kita pergi. 1550 02:40:44,840 --> 02:40:50,280 Ibu Dewi, tolong kami! Orang yang kita sayang sedang mati! Kami perlukan bantuan! 1551 02:40:52,240 --> 02:40:54,560 Hanya anda boleh membantu kami! 1552 02:40:54,940 --> 02:40:56,760 Kuasamu yang besar! 1553 02:42:15,280 --> 02:42:16,320 Lawan mereka kembali. 1554 02:42:21,060 --> 02:42:23,180 Jadi, sekarang lagi. 1555 02:42:55,530 --> 02:42:57,470 Gadis yang baik, baik. 1556 02:43:13,210 --> 02:43:14,650 Semuanya baik-baik saja? 1557 02:43:14,990 --> 02:43:15,990 ya. 1558 02:43:16,830 --> 02:43:18,010 Mana Kerry? 1559 02:43:23,390 --> 02:43:24,810 Cantik, kami terhempas. 1560 02:43:26,480 --> 02:43:27,620 Beri kepada keselamatan. 1561 02:43:27,940 --> 02:43:29,200 Tidak ada perkara seperti itu. 1562 02:43:31,280 --> 02:43:33,000 Kami kalah. 1563 02:43:55,570 --> 02:43:56,570 Ayah! 1564 02:43:57,070 --> 02:43:58,870 Tak apa, saya pegang awak. 1565 02:44:06,690 --> 02:44:07,690 Kemarilah! 1566 02:44:18,770 --> 02:44:22,130 Anda tinggal di sini, saya akan pergi mencari mereka. 1567 02:44:22,950 --> 02:44:24,970 Awak tak boleh tinggalkan saya sendirian. 1568 02:44:34,430 --> 02:44:35,850 Sahir, tunggu. 1569 02:44:40,150 --> 02:44:41,810 saya sedang nazak. 1570 02:44:42,170 --> 02:44:43,770 Tidak, anda tidak akan mati. 1571 02:44:44,210 --> 02:44:46,490 Kenapa awak selalu bertengkar? 1572 02:44:47,450 --> 02:44:49,470 Saya... saya sedang mati. 1573 02:44:50,140 --> 02:44:52,600 Tetapi pertama saya akan memerah bayi ini. 1574 02:45:01,580 --> 02:45:02,900 Kemudian padamkannya! 1575 02:45:04,920 --> 02:45:06,720 Saya pegang awak. Saya pegang awak. 1576 02:45:12,440 --> 02:45:14,940 Saya akan membantu sekarang. Tidak, tidak, biarkan ia. 1577 02:45:16,080 --> 02:45:17,500 Saya perlu menutup bingkai itu. 1578 02:45:20,430 --> 02:45:22,070 Saya perlu menutup luka. 1579 02:45:31,190 --> 02:45:32,630 Kiri! Kiri! 1580 02:45:32,890 --> 02:45:33,890 Masuk! 1581 02:45:37,050 --> 02:45:37,807 Semua 1582 02:45:37,831 --> 02:45:44,410 baik? 1583 02:45:47,010 --> 02:45:48,010 baiklah. 1584 02:45:50,790 --> 02:45:51,790 Teruskan begini. 1585 02:45:55,870 --> 02:45:58,410 Anda perlu menolak lagi. 1586 02:45:59,870 --> 02:46:00,990 Dia akan datang. 1587 02:46:01,670 --> 02:46:02,770 Dia akan datang. 1588 02:46:06,210 --> 02:46:07,590 Ambil anak anda. 1589 02:46:14,470 --> 02:46:15,470 terima kasih. 1590 02:46:17,870 --> 02:46:19,950 Saya sangat bersyukur. 1591 02:46:24,590 --> 02:46:25,610 Siapa nama dia? 1592 02:46:26,370 --> 02:46:29,990 Dia... Dia... Dia Piral. 1593 02:46:32,730 --> 02:46:34,190 Jadilah kuat. 1594 02:46:39,590 --> 02:46:41,410 Piral adalah nama yang baik. 1595 02:46:42,430 --> 02:46:44,430 Adakah anda akan melindunginya? 1596 02:46:46,250 --> 02:46:47,250 ya. 1597 02:47:11,180 --> 02:47:13,420 saya minta maaf. Saya meninggalkan jawatan anda. 1598 02:47:13,700 --> 02:47:15,920 Tak apa nak. Tidak. 1599 02:47:16,160 --> 02:47:17,760 Anda telah membuktikan apa yang anda mampu. 1600 02:47:18,160 --> 02:47:20,920 Maksud saya, memberi inspirasi kepada jurubahasa pertempuran. 1601 02:47:22,820 --> 02:47:25,280 Mula-mula rukmak, kemudian... saya tidak dapat melakukannya. 1602 02:47:25,500 --> 02:47:26,500 Awak dah buat. 1603 02:47:28,540 --> 02:47:29,720 Saya bangga dengan awak. 1604 02:48:02,790 --> 02:48:07,330 Baiklah, orang ramai, mari kita berkumpul, kita ada masih banyak kerja yang perlu dilakukan. 1605 02:48:08,810 --> 02:48:09,950 Adakah anda serius? 1606 02:48:12,090 --> 02:48:15,990 100 bilion sedang menunggu kami di teluk ini dolar, dan ia tidak membebankan kita 1607 02:48:18,990 --> 02:48:20,310 Putih atas perbelanjaan saya. 1608 02:48:22,430 --> 02:48:24,270 Nama awak Fira. 1609 02:48:25,470 --> 02:48:28,690 Ibu awak berkuasa. Awak juga, Danish, perkasa. 1610 02:48:29,710 --> 02:48:30,710 Betul ke? 1611 02:48:49,210 --> 02:48:53,630 Trofi perang. Adakah anda melihat ini? 1612 02:49:07,080 --> 02:49:09,000 Saya perlukan awak sekarang, di sisi saya. 1613 02:49:09,500 --> 02:49:12,500 Saya perlukan pembantu juruterbang saya. 1614 02:49:13,800 --> 02:49:15,260 OK. Kami kemukakan. 1615 02:49:29,200 --> 02:49:33,080 Jake, saya tahu awak ada, saya tahu awak ada awak dengar. 1616 02:49:34,100 --> 02:49:36,720 Varang di sini memanaskan awak dengan baik isteri. 1617 02:49:43,100 --> 02:49:44,100 Ayah! 1618 02:49:45,900 --> 02:49:49,680 Jadi saya mahu awak datang dan saya mahu untuk anda membawa labah-labah. 1619 02:49:49,920 --> 02:49:51,620 Saya tahu awak setuju. 1620 02:49:53,380 --> 02:49:54,380 Terima kasih sayang. 1621 02:50:00,460 --> 02:50:02,260 Ukrite! ke hadapan! Ayuh, ayuh, ayuh! 1622 02:50:02,990 --> 02:50:03,990 Jom. 1623 02:50:16,930 --> 02:50:18,990 Mereka menuju ke suatu tempat. 1624 02:50:19,350 --> 02:50:21,450 Semua orang sediakan senjata anda. 1625 02:50:38,440 --> 02:50:40,700 Kami bergerak dalam garis lurus untuk menembak kekalahan. 1626 02:50:43,260 --> 02:50:44,480 Mereka ada di sini. 1627 02:50:47,460 --> 02:50:49,520 Kami dalam perjalanan menuju kekayaan. 1628 02:50:50,080 --> 02:50:51,080 ke hadapan! 1629 02:50:52,320 --> 02:50:55,289 Panglima berada di bawah bot, torpedo adalah 1630 02:50:55,301 --> 02:50:58,516 sedia. anda bersedia? Yang pertama kepada torpedo keempat pada 1631 02:50:58,540 --> 02:51:00,320 platun. 60 meter. 1632 02:51:00,800 --> 02:51:02,560 Ralat berada dalam had biasa. 1633 02:51:13,360 --> 02:51:14,520 Sediakan salib. 1634 02:51:25,500 --> 02:51:26,580 Di sana. 1635 02:51:44,750 --> 02:51:45,706 Menembak. kenapa? 1636 02:51:45,730 --> 02:51:47,330 Kami mempunyai masalah di bawah ini. 1637 02:51:47,650 --> 02:51:48,670 Ini Ava. 1638 02:51:49,350 --> 02:51:50,350 Berfungsi. 1639 02:52:14,830 --> 02:52:15,830 Kami diserang. 1640 02:52:37,330 --> 02:52:39,670 Ayuh, ayuh, mari kita pergi dari sini. 1641 02:52:40,450 --> 02:52:41,570 Kapal selam ke kapal. 1642 02:52:45,900 --> 02:52:47,060 Mereka mendengar anda. 1643 02:53:47,400 --> 02:53:48,500 Boleh dikira. 1644 02:54:47,720 --> 02:54:48,740 Keluar untuk melukainya. 1645 02:54:50,220 --> 02:54:52,900 Jeneral, kita tiada lagi askar. 1646 02:54:55,860 --> 02:54:57,600 Semua orang turun dari kapal. 1647 02:54:57,900 --> 02:54:59,440 Semua orang turun dari kapal. 1648 02:55:28,150 --> 02:55:29,390 dengan selamat. Awak di sini. 1649 02:55:33,890 --> 02:55:39,590 Jika anda mempunyai peluang, tembak. 1650 02:55:40,750 --> 02:55:45,526 baiklah. Saya akan pergi ke kiri dan melihat sekeliling. Along tangki, di sana. Kemudian saya akan datang untuk anda. 1651 02:55:45,550 --> 02:55:46,550 Saya, perhatikan saya. 1652 02:55:46,810 --> 02:55:49,030 Ya tuan. Dan jangan tembak mana-mana orang kita. 1653 02:55:50,150 --> 02:55:51,150 Teruskan. 1654 02:56:03,720 --> 02:56:05,080 Kolonel, ini adalah Spider. saya di sini. 1655 02:56:05,180 --> 02:56:06,380 Jangan bunuh dia. 1656 02:56:10,720 --> 02:56:13,440 awak kat mana? Tunjukkan saya sekarang. 1657 02:56:15,320 --> 02:56:16,860 Tak apa, saya pergi. 1658 02:56:30,040 --> 02:56:32,380 Labah-labah, boleh awak dengar saya? 1659 02:56:32,700 --> 02:56:33,700 Kami tidak mempunyai masa. 1660 02:56:41,680 --> 02:56:42,680 Di sini. 1661 02:56:57,280 --> 02:56:59,840 Saya di sini untuk membuat perjanjian. Bukan demi dia. 1662 02:57:02,380 --> 02:57:05,320 Ia boleh diatur. Jom ikut saya, nak. 1663 02:57:05,540 --> 02:57:07,120 Saya seorang yang setia dengan perkataan saya. 1664 02:57:07,500 --> 02:57:11,100 Kami akan memutuskan ini di sini dan sekarang, itu sahaja. Akan dapat pulang ke rumah. 1665 02:57:20,980 --> 02:57:23,100 Mari berkumpul! Kami akan pergi dari sini! 1666 02:57:52,750 --> 02:57:53,750 Jom, Doc! 1667 02:58:07,250 --> 02:58:10,350 Kami akan pergi segera. 1668 02:59:51,240 --> 02:59:53,520 Lebih cepat, lebih pantas! Duduk! 1669 03:00:50,290 --> 03:00:51,290 saya bersumpah. 1670 03:00:51,690 --> 03:00:54,710 Adakah anda mahu membunuh bapa anda sendiri? 1671 03:00:54,970 --> 03:00:56,830 Jangan uji saya. 1672 03:01:00,070 --> 03:01:01,250 Kembalikan. 1673 03:01:03,510 --> 03:01:06,350 Awak keparat. 1674 03:01:11,530 --> 03:01:13,450 Pergi dari sini. Jom. 1675 03:03:15,820 --> 03:03:17,880 Awak tak patut tembak saya di tangan. 1676 03:03:20,800 --> 03:03:22,880 Saya sepatutnya melepaskan awak. 1677 03:03:23,140 --> 03:03:24,880 Jadi lakukanlah, ayah. 1678 03:03:25,780 --> 03:03:28,460 Awak memang penat, sayang. 1679 03:03:29,360 --> 03:03:30,840 Bawa kami! 1680 03:04:02,180 --> 03:04:04,020 Jake, sini. 1681 03:04:04,960 --> 03:04:06,460 Saya pegang awak. 1682 03:04:09,460 --> 03:04:14,800 Sekarang agak pelik. 1683 03:04:33,390 --> 03:04:34,390 Apa sekarang? 1684 03:04:34,790 --> 03:04:37,270 Adakah kita semua berpegangan tangan dan menyanyi? 1685 03:04:38,330 --> 03:04:40,010 Saya sedang belajar untuk melihat. 1686 03:04:42,150 --> 03:04:43,790 Terpulang kepada anda. 1687 03:04:55,050 --> 03:04:56,950 Tunggu! Tunggu! 1688 03:04:57,230 --> 03:04:58,230 Tunggu! 1689 03:04:58,830 --> 03:05:00,070 Jangan tembak! 1690 03:05:34,640 --> 03:05:36,520 Ayah! Fon saya. Datang sini. 1691 03:05:37,200 --> 03:05:38,200 Duduklah. Datang sini. 1692 03:05:53,940 --> 03:05:55,700 Cahaya sentiasa kembali. 1693 03:06:07,980 --> 03:06:14,756 Kita semua terhubung dengan Ibu Besar, yang membawa semua anak-anaknya dalam dirinya 1694 03:06:14,780 --> 03:06:15,780 hati. 1695 03:06:19,320 --> 03:06:25,700 Kehidupan baru memastikan tenaga mengalir, seperti nafas dunia. 1696 03:06:29,100 --> 03:06:31,300 Suara abang kedengaran. 1697 03:06:32,040 --> 03:06:34,240 Dia diterima oleh rancangan itu. 1698 03:06:49,230 --> 03:06:52,850 Dalam dunia roh yang kita panggil atas kuasa nenek moyang kita 1699 03:06:55,670 --> 03:06:58,690 Semua orang yang melalui jalan ini sebelum kita. 1700 03:07:09,650 --> 03:07:11,770 Ayuh, budak monyet, bodoh! 1701 03:07:21,050 --> 03:07:22,050 Selanjutnya, selanjutnya. 1702 03:07:31,930 --> 03:07:32,930 Tuan. 1703 03:07:34,750 --> 03:07:37,090 saya nampak awak. saya nampak awak. 1704 03:07:37,490 --> 03:07:38,810 Abang! apa? 1705 03:07:39,910 --> 03:07:43,110 Selamat berjumpa abang. 1706 03:07:47,030 --> 03:07:49,150 Mak, ini dek. 1707 03:07:50,000 --> 03:07:51,780 Saya telah mendengar banyak tentang awak. 1708 03:07:52,040 --> 03:07:54,240 Awak memberontak sikit. 1709 03:07:56,780 --> 03:08:00,260 awak masih hidup. Kali pertama. 1710 03:08:00,520 --> 03:08:03,140 Dan semangat anda akan hidup dalam Evi. 1711 03:08:04,680 --> 03:08:05,680 Selamanya. 1712 03:08:06,940 --> 03:08:13,220 Sekarang anda adalah salah seorang daripada kami. Awak milik kepada rakyat kita. 1713 03:08:13,760 --> 03:08:15,140 Sungguh keren. 1714 03:09:07,610 --> 03:09:11,510 ♪